3286 יָעַף ya`aph {yaw-af'}字根型; TWOT - 885; 动词
钦定本 - weary 4, faint 4, fly 1; 9
1) 疲倦, 衰弱
1a) (Qal) 疲倦, 疲乏, 衰弱
1b) (Hophal) 疲倦 (分词) ( 但9:21 ) |
03286
＜音译＞ya`aph
＜词类＞动
＜字义＞疲乏、软弱
＜字源＞一原形字根
＜神出＞885 赛40:28
＜译词＞疲乏4 困乏2 发倦1 劳乏1 飞1 (9)
＜解释＞
一、Qal 完成式－连续式3复וְיָעֵפוּ 耶51:58,64 。 未完成式－3单阳יִיעַף 赛40:28 。叙述式3单阳וַיִּיעָף 赛44:12 。3复阳יִעֲפוּ 赛40:30 。3复阳יִיעָפוּ 耶2:24 ；יִעָפוּ 哈2:13 。 1. 疲倦、 疲乏、 衰弱。 疲乏， 耶2:24 ＝ 劳乏， 哈2:13 。 困乏， 耶51:58,64 。 发倦， 赛44:12 。
二、Hophal 分词－单阳בִּיעָף מֻעָף 但9:21 迅速飞来。
|
03286 ya`aph {yaw-af'}
a primitive root; TWOT - 885; v
AV - weary 4, faint 4, fly 1; 9
1) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1b) (Hophal) wearied (participle) |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典