2341 חֲוִילָה Chaviylah {khav-ee-law'}可能源自 02342; TWOT - 622 钦定本 - Havilah 7; 7 哈腓拉 = "圆圈" 专有名词 地名 1) 伊甸园的一部分, 比逊河(Araxes)流动的区域; 可能指希腊柯尔奇斯城, 小亚细亚的东北角, 靠近里海 2) 以实玛利的后裔阿拉伯所属的区域, 名字取自古实的第二个儿子; 可能指 Kualan 地区, 位于叶门的西北边 阳性专有名词 3) 古实的儿子 ( 代上1:9 ) 4) 约坍的儿子 ( 代上1:23 ) |
02341 <音译>Chaviylah <词类>名、专 <字义>圆的 <字源>或许来自SH2342 <神出>622 创2:11 <译词>哈腓拉7 (7) <解释>
〔哈腓拉〕同名者有二人: 1.含的子孙,古实的儿子, 创10:7 = 代上1:9 。 2.闪的子孙,约坍的儿子, 创10:29 = 代上1:23 。
〔哈腓拉〕 在伊甸园附近的一个地方,地点已不可考, 创2:11 代上25:18 撒上15:7 。 |
02341 Chaviylah {khav-ee-law'} probably from 02342; TWOT - 622 AV - Havilah 7; 7 Havilah = "circle" n pr loc 1) a part of Eden through which flowed the river Pison (Araxes); was probably the Grecian Colchis, in the northeast corner of Asia Minor, near the Caspian Sea 2) a district in Arabia of the Ishmaelites named from the 2nd son of Cush; probably the district of Kualan, in the northwestern part of Yemen n pr m 3) a son of Cush 4) a son of Joktan |
创2:11 | [和合] | 第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子, | [KJV] | The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; | [和合+] | 第一0259道名叫8034比逊6376,就是环绕5437哈腓拉2341全地0776的。在那里有金子2091, |
|
创10:7 | [和合] | 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。 | [KJV] | And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. | [和合+] | 古实3568的儿子1121是西巴5434、哈腓拉2341、撒弗他5454、拉玛7484、撒弗提迦5455。拉玛7484的儿子1121是示巴7614、底但1719。 |
|
创10:29 | [和合] | 阿斐、哈腓拉、约巴,这都是约坍的儿子。 | [KJV] | And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan. | [和合+] | 阿斐0211、哈腓拉2341、约巴3103,这都是约坍3355的儿子1121。 |
|
创25:18 | [和合] | 他子孙的住处在他众弟兄东边,从哈腓拉直到埃及前的书珥,正在亚述的道上。 | [KJV] | And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren. | [和合+] | 他子孙的住处7931在他众弟兄0251东边6440,从哈腓拉2341直到埃及4714前6440的书珥7793,正在亚述0804的道0935上。 |
|
撒上15:7 | [和合] | 扫罗击打亚玛力人,从哈腓拉直到埃及前的书珥。 | [KJV] | And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. | [和合+] | 扫罗7586击打5221亚玛力人6002,从哈腓拉2341直到0935埃及4714前6440的书珥7793, |
|
代上1:9 | [和合] | 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。 | [KJV] | And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. | [和合+] | 古实3568的儿子1121是西巴5434、哈腓拉2341、撒弗他5454、拉玛7484、撒弗提迦5455。拉玛7484的儿子1121是示巴7614、底但1719。 |
|
代上1:23 | [和合] | 阿斐、哈腓拉、约巴,这都是约坍的儿子。 | [KJV] | And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan. | [和合+] | 阿斐0211、哈腓拉2341、约巴3103。这都是约坍3355的儿子1121。 |
|