Strong's Number: 2255 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2255 חֲבַל chabal (亚兰文) {khab-al'}

相当于 02254; TWOT - 2716; 动词
钦定本 - destroy 5, hurt 1; 6
1) 伤害, 毁坏
1a) (Pael) 伤害, 毁坏
1b) (Ithpael) 被摧毁
02255
＜音译＞chabal
＜词类＞动、亚
＜字义＞毁灭、伤害
＜字源＞相当于SH2254
＜神出＞2716　 拉6:12
＜译词＞败坏3 毁坏1 伤1 拆毁1 (6)
＜解释＞
一、Pael
完成式－3复阳1单词尾חַבְּלוּנִי 但6:22 。

祈使式－复阳3单阳词尾וְחַבְּלוּהִי 但4:23 。

不定词－介לְ+附属形לְחַבָּלָה 拉6:12 。

1. 伤害、毁坏。狮子不伤我， 但6:22 。砍伐毁坏， 但4:23 。拆毁这殿， 拉6:12 。

二、Ithpael未完成式－3单阴תִתְחַבַּל。
1. 永不毁坏， 但2:44 。永不败坏， 但6:26 但7:14 。*

02255 chabal (Aramaic) {khab-al'}
corresponding to 02254; TWOT - 2716; v
AV - destroy 5, hurt 1; 6
1) to hurt, destroy
1a) (Pael) to hurt, destroy
1b) (Ithpael) to be destroyed

Transliterated: chabal
Phonetic: khab-al'

Text: (Aramaic) corresponding to 2254; to ruin:

KJV - destroy, hurt.


Found 6 references in the Old Testament Bible
拉6:12
[和合]若有王和民伸手更改这命令，拆毁这殿，愿那使耶路撒冷的殿作为他名居所的　神，将他们灭绝。我大利乌降这旨意，当速速遵行。”
[KJV]And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
[和合+]若有王4430和民5972伸7972手3028更改8133这命令，拆毁2255这1791殿1005，愿那使耶路撒冷3390的殿作为他名8036居所7932的神0426将他们灭绝4049。我―大利乌1868降7761这旨意2942，当速速0629遵行5648。」
但2:44
[和合]当那列王在位的时候，天上的　神必另立一国，永不败坏；也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远。
[KJV]And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
[和合+]当那0581列王4430在位的时候3118，天上8065的神0426必另立6966一国4437，永不5957-3809败坏2255，也不3809归7662别0321国的人5972，却要打碎1855灭绝5487那0459一切3606国4437，这1932国必存到6966永远5957。
但4:23
[和合]王既看见一位守望的圣者从天而降，说:‘将这树砍伐毁坏，树橔却要留在地内。用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。’
[KJV]And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
[和合+]王4430既看见2370一位守望的5894圣者6922从4481天8065而降5182，说0560：将这树0363砍伐1414毁坏2255，树墩6136-8330却要1297留在7662地0772内，用铁6523圈和铜5174圈箍住0613；在田野1251的青草1883中，让天8065露2920滴湿6647，使他与5974地上的1251兽2423一同吃草，直到5705经过2499-5922七7655期5732。
但6:22
[和合]我的　神差遣使者，封住狮子的口，叫狮子不伤我；因我在　神面前无辜，我在王面前也没有行过亏损的事。”
[KJV]My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
[和合+]我的神0426差遣7972使者4398，封住5463狮子0744的口6433，叫狮子不3809伤2255我；因3606-6903我在神面前6925无7912辜2136，我在王4430面前6925也0638没有3809行过5648亏损的事2248。
但6:26
[和合]现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的　神面前，战兢恐惧，因为他是永远长存的活　神，他的国永不败坏，他的权柄永存无极。
[KJV]I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
[和合+]现在我4481-6925降7761旨2942晓谕我所统辖7985的全3606国4437人民，要在但以理1841的神0426面前4481-6925，战兢1934-2112恐惧1763。因为他是永远5957长存7011的活2417神0426，他的国4437永不3809败坏2255；他的权柄7985永存无极5705-5491！
但7:14
[和合]得了权柄、荣耀、国度，使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的，不能废去；他的国必不败坏。
[KJV]And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
[和合+]得了3052权柄7985、荣耀3367、国度4437，使各3606方5972、各国0524、各族3961的人都事奉6399他。他的权柄7985是永远的5957，不能3809废去5709；他的国4437必不3809败坏2255。