一、人的好意。δι᾽ εὐδοκίαν出于好意， 腓1:15 。ὑπὲρ τῆς εὐ.超越好意，或为了他的（神的）美意，※ 腓2:13 。εὐ. ἀγαθωσύνης所羡慕的善良（主词所有格用法，如其后的ἔργον πίστεως），或指羡慕良善（受词所有格），见三， 帖后1:11 。 路2:14 ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας 常解作「归与那些有善意的人」。也有学者认为原著是εὐδοκία，谷穆兰文献和近代路加福音文体分析均较支持义二。

二、「善意，好的喜好」。 路2:14 或指神的善意所临到的人，其意为（读作εὐδοκίας）「归与他所喜悦的人」。οὔτως εὐ. ἐγένετο ἔμπροσθέν σου你的美意本是如此， 太11:26 路10:21 ，参ἔμπροσθεν二D.；κατὰ τὴν εὐ. τ. θελήματος αὐτοῦ按著自己旨意所喜悦的， 弗1:5 ;参 弗1:9 。「善意」之意接近义三。

三、「愿意，渴望」。常指对使人满意或获益之事物的渴望（参 诗145:16 ἐμπιπλᾷς πᾶν ζῷον εὐδοκίας 你使有生气的都随愿饱足）。εὐ. τῆς ἐμῆς καρδίας 我心里所愿的， 罗10:1 。参 帖后1:11 ，及见一。*