2048 הָתַל hathal {haw-thal'}字根型; TWOT - 518; 动词 钦定本 - mock 6, deceive 3, deal deceitfully 1; 10 1) (Piel) 嘲笑, 欺骗 2) (Hiph) 嘲笑, 欺骗 3) (Hoph) 被欺骗 |
02048 <音译>hathal <词类>动 <字义>愚弄、欺骗 <字源>一原形字根 <神出>518 创31:7 <译词>欺哄7 嬉笑1 诡诈1 昏迷1 (10) <解释>
一、Piel 未完成式-叙述式3单阳וַיְהַתֵּל 王上18:27 。
二、Hiphil 完成式-连וְ+3单阳וְהֶחֱלִף 创31:7 。2单阳הֵתַלְתָּ 士16:10,13,15 。 未完成式-3复阳יְהָתֵלּוּ 耶9:5 。2复阳תְּהָתֵלּוּ 伯13:9 。 不定词-介כְּ+附属形כְּהָתֵל 伯13:9 。附属形הָתֵל 出8:29 。 1. 欺哄, 创31:7 士16:10,13,15 耶9:5 伯13:9 。 行诡诈, 出8:29 。
三、Hophal完成式-3单阳הוּתַל 赛44:20 心中昏迷。*
|
02048 hathal {haw-thal'} a primitive root; TWOT - 518; v AV - mock 6, deceive 3, deal deceitfully 1; 10 1) (Piel) to mock, deceive 2) (Pual) deceive |