1986 הָלַם halam {haw-lam'}字根型; TWOT - 502; 动词
钦定本 - smite 3, break down 2, break 1, beat down 1, beat 1, overcome 1; 9
1) (Qal) 打击, 击倒, 敲打 |
01986
＜音译＞halam
＜词类＞动
＜字义＞打击、征服、溃散
＜字源＞一原形字根
＜神出＞502 士5:22
＜译词＞击打2 鞭打1 驰驱1 乱窜1 折断1 打坏1 打1 (8)
＜解释＞
一、Qal
完成式－连续式3单阴וְהָלְמָה 士5:26 。3复הָלְמוּ 士5:22 赛16:8 。3复1单词尾הֲלָמוּנִי 箴23:35 。
未完成式－祈愿式3单阳1单词尾יֶהֶלְמֵנִי 诗141:5 。3复阳+古代的词尾יַהֲלֹמוּן,ן 诗74:6 。
主动分词－单阳הוֹלֶם赛41:7。
被动分词－复阳附属形הֲלוּמֵי 赛28:1 。
1. 用锤子 敲打。 击打西西拉， 士5:26 。 打砧的， 赛41:7 。 锤子打坏了， 诗74:6 。
2. 比喻用法：指 纠正、 管教。 任凭义人击打我， 诗141:5 。 君主折断其上美好的枝子， 赛16:8 。被酒所 灌满， 赛28:1 （未译）。 人鞭打我， 箴23:35 。
3. 比喻人疯狂逃命的景况。 壮马驰驱， 士5:22 。* |
01986 halam {haw-lam'}
a primitive root; TWOT - 502; v
AV - smite 3, break down 2, break 1, beat down 1, beat 1, overcome 1; 9
1) (Qal) to smite, strike, hammer, strike down |
Text: a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典