1979 הֲלִיכָה haliykah {hal-ee-kaw'}源自 01978; TWOT - 498c; 阴性名词
钦定本 - way 2, goings 2, companies 1, walk 1, vr way 1; 7
1) 行走, 行动, 旅行同伴, 道路
1a) 行走, 步行
1b) 旅行同伴, 旅行队 ( 伯6:19 ) |
01979
＜音译＞haliykah
＜词类＞名、阴
＜字义＞步行、行列、前进、旅行队
＜字源＞SH1978之阴性
＜神出＞498c 伯6:19
＜译词＞务1 步行1 作为1 行走1 同伙的人1 (5)
＜解释＞
复阴2单阳词尾הֲלִיכוֹתֶיךָ 诗68:24 。复阴附属形הֲלִיכוֹת 诗68:24 箴31:27 哈3:6 。介בְּ+冠הַ+单阴3复阳词尾בַהֲלִיכָותָם 鸿2:5 。
1. 行走、 步行。 人已经看见你行走，我的神我的王 行走进入圣所， 诗68:24,24 (第二次未译)。 观察家务， 箴31:27 。 他们步行绊跌， 鸿2:5 。 他的作为， 哈3:6 。
2. 旅行同伴、 旅行队。 同伙的人， 伯6:19 。*
|
01979 haliykah {hal-ee-kaw'}
from 01978; TWOT - 498c; n f
AV - way 2, goings 2, companies 1, walk 1, vr way 1; 7
1) going, doing, travelling company, way
1a) going, walk, marching, doings
1b) travelling company, caravan |
| 伯6:19 | | [和合] | 提玛结伴的客旅瞻望，示巴同伙的人等候。 | | [KJV] | The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. | | [和合+] | 提玛8485结伴的客旅0734瞻望5027；示巴7614同夥的人1979等候6960。 |
|
| 诗68:24 | | [和合] | 神啊!你是我的 神，我的王；人已经看见你行走，进入圣所。 | | [KJV] | They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. | | [和合+] | 神0430啊，你是我的神0410，我的王4428；人已经看见7200你行走1979，进入1979圣所6944。 |
|
| 箴31:27 | | [和合] | 她观察家务，并不吃闲饭。 | | [KJV] | She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. | | [和合+] | 他观察6822家务1004-1979-1979，并不吃0398閒6104饭3899。 |
|
| 鸿2:5 | | [和合] | 尼尼微王招聚他的贵胄。他们步行绊跌，速上城墙，预备挡牌。 | | [KJV] | He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared. | | [和合+] | 尼尼微王招聚2142他的贵胄0117；他们步行1979绊跌3782，速上4116城墙2346，预备3559挡牌5526。 |
|
| 哈3:6 | | [和合] | 他站立，量了大地(或作“使地震动”)，观看，赶散万民。永久的山崩裂，长存的岭塌陷；他的作为与古时一样。 | | [KJV] | He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting. | | [和合+] | 他站立5975，量4128了大地0776（或译：使地震动），观看7200，赶散5425万民1471。永久5703的山2042崩裂6327；长存5769的岭1389塌陷7817；他的作为1979与古时5769一样。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典