Strong's Number: 1949 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1949 הוּם huwm {hu:m}

字根型 [比较 02000 ]; TWOT - 486; 动词
钦定本 - rang again 2, make a noise 2, moved 1, destroy 1; 6
1) 抱怨, 咆哮, 搞乱
1a) (Qal) 打乱
1b) (Niphal) 在震动, 骚乱
1c) (Hiphil)
1c1) 抱怨 ( 弥2:12 )
1c2) 显出不安 ( 诗55:2 )
01949
<音译>huwm
<词类>动
<字义>发出喧哗、使混乱、大大震动、毁灭
<字源>一原形字根、参见SH2000
<神出>486  申7:23
<译词>震动2 惊讶1 发声唉哼1 喧哗1乱1 (6)
<解释>
一、Qal
连续式-3单阳3复阳词尾וְהָמָם 申7:23 扰乱他们

二、Niphal
叙述式-3单阴וַתֵּהֹם 得1:19
1. 在震动骚乱合城的人就都惊讶得1:19地便震动撒上4:5 王上1:45

三、Hiphil
未完成式-3复阴תְּהִימֶנָה 弥2:12 。鼓励式连וְ+1单וְאָהִימָה 诗55:2

1. 抱怨大大喧哗弥2:12

2. 显出不安发声唉哼诗55:2 。*

01949 huwm {hoom}
a primitive root [compare 02000]; TWOT - 486; v
AV - rang again 2, make a noise 2, moved 1, destroy 1; 6
1) to distract, ring again, make a (great) noise, murmur, roar,
discomfit, be moved
1a) (Qal) to discomfit
1b) (Niphal) to be in a stir
1c) (Hiphil)
1c1) to murmur
1c2) to show disquietude

Transliterated: huwm
Phonetic: hoom

Text: a primitive root [compare 2000]; to make an uproar, or agitate greatly:

KJV -destroy, move, make a noise, put, ring again.


搜索(Search Strongs number: 1949) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典