结12:14 | [和合] | 周围一切帮助他的,和他所有的军队,我必分散四方(“方”原文作“风”),也要拔刀追赶他们。 | [KJV] | And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. | [和合+] | 周围5439一切帮助5828他的和他所有的军队0102,我必分散2219四方(方:原文是风7307),也要拔7324刀2719追赶0310他们。 |
|
结17:21 | [和合] | 他的一切军队,凡逃跑的,都必倒在刀下;所剩下的也必分散四方(“方”原文作“风”)。你们就知道说这话的是我耶和华。” | [KJV] | And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it. | [和合+] | 他的一切军队0102,凡逃跑的4015,都必倒5307在刀2719下;所剩下7604的,也必分散6566四方(方:原文是风7307)。你们就知道3045说1696这话的是我―耶和华3068。 |
|
结38:6 | [和合] | 歌篾人和他的军队,北方极处的陀迦玛族和他的军队;这许多国的民,都同着你。 | [KJV] | Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee. | [和合+] | 歌篾人1586和他的军队0102,北方6828极处3411的陀迦玛8425族1004和他的军队0102,这许多7227国的民5971都同着你。 |
|
结38:9 | [和合] | 你和你的军队,并同着你许多国的民,必如暴风上来,如密云遮盖地面。” | [KJV] | Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee. | [和合+] | 你和你的军队0102,并同着你许多7227国的民5971,必如暴风7722上5927来0935,如密云6051遮盖3680地面0776。 |
|
结38:22 | [和合] | 我必用瘟疫和流血的事刑罚他。我也必将暴雨、大雹与火,并硫磺降与他和他的军队,并他所率领的众民。 | [KJV] | And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. | [和合+] | 我必用瘟疫1698和流血1818的事刑罚8199他。我也必将暴雨4305、大雹0417-0068与火0784,并硫磺1614降与他和他的军队0102,并他所率领的众7227民5971。 |
|
结39:4 | [和合] | 你和你的军队,并同着你的列国人,都必倒在以色列的山上。我必将你给各类的鸷鸟和田野的走兽作食物。 | [KJV] | Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. | [和合+] | 你和你的军队0102,并同着你的列国人5971,都必倒5307在以色列3478的山2022上。我必将你给5414各类3671的鸷5861鸟6833和田野7704的走兽2416作食物0402。 |
|