吕振中译本 - 约伯记 27 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
27:1 于是约伯再接着发表他的言论说∶
27:2 「我指着永活的上帝来起誓∶指着那把我的理直夺去的，指着全能者、那使我的心中忧苦的、来起誓。
27:3 尽我气息还在我里面，而上帝所嘘之气仍在我鼻孔里，
27:4 我的咀唇总不说非义之言；我的舌头决不出诡诈之语。
27:5 我绝对不以你们为理直；我至死也不摈弃我的纯全。
27:6 我坚持我的正义，必不放松；我在世的任一日、我的心总必不责备我的。
27:7 「愿我仇敌被判定如恶人一样，愿那起来攻击我的被判定如不义之人一般。
27:8 不拜上帝之人被剪掉（或译∶就使得利），上帝要取他的牲命时，他还有什么指望呢？
27:9 患难临到他之时，上帝哪听他的哀叫呢？
27:10 他哪是对全能者有绝妙乐趣，时刻呼求上帝呢？
27:11 关于上帝的手所作的、我要指教你们，全能者心里所存的我也不隐瞒。
27:12 看哪、你们自己也都见过，为什么你们全变为虚妄呢？
27:13 「恶人在上帝那里所有的分儿、强横人从全能者所得的产业乃是以下这样∶
27:14 就使他的子孙增多，还是必被刀杀；他出的后裔必不得吃饱饭。
27:15 他残存的人必遭疫疠、而不得埋葬，他的寡妇也不哀哭。
27:16 他虽堆积银子如尘土，豫备服装如搏泥；
27:17 他尽管豫备，义人却必拿去穿；他的银子、无辜人必分取。
27:18 他如同蜘蛛（传统∶蛀虫）建造房屋，又如了望人支搭草棚。
27:19 他虽富足、躺卧着，却不得高卧（传统∶却不得收殓）；一睁开眼，其财富已不在了！
27:20 恐怖如大水将他赶上∶暴风在夜间将他掠去。
27:21 热东风把他一飘，他就走了，又把他刮离原处。
27:22 热风（或译∶上帝）向他射箭、全不顾惜；他恨不得快快地逃脱热风（或译∶上帝）的势力。
27:23 人拍掌嘲笑他，并发叱声、使他离开原处。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>