吕振中译本 - 约伯记 11 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
11:1 拿玛人琐法回答说∶
11:2 「对着多言、岂不应该答覆呢？多咀多舌的人、难道就有理么？
11:3 你的胡诌、那能使人不作声呢？你嗤笑时、岂没有人使你害羞呢？
11:4 你说∶『我所行的纯洁，我在你眼前清清洁洁。』
11:5 但是哦，惟愿上帝发表意见哦！愿他开口同你辩驳。
11:6 将智慧隐藏的秘密告诉你，说智慧对谋略成功有奇妙的（传统∶双倍）果效。所以你要知道∶你的罪孽、上帝不全记算。
11:7 「上帝之浩大莫测、你能查出么？全能者之无极、你能查到么？
11:8 天之高──你能作什么？深于阴间──你能知道什么？
11:9 其量度、比地长，比海宽。
11:10 他若夺取，拘禁，召集审判议庭，谁能阻挡他呢？
11:11 因为他认识虚妄的人；他特别留意，看人的奸恶。
11:12 故此空空洞洞的人有心思，野驴驹子也生成为人！
11:13 「你呢，你若将心守正，伸开双手向他祷告──
11:14 你手中有奸恶，你若远远除掉，不容不义住于你家（原文∶帐棚）──
11:15 那时你就可必仰起脸来，毫无弊病；你就必坚固，无所惧怕。
11:16 你必忘记你的苦难；就使记得，也必如水流过去。
11:17 你一生的日程必得比中午更明朗；虽有黑暗，仍像早晨。
11:18 你必安居无虑，因为你有指望；你必巡察妥当，安心无虑地睡觉∶
11:19 你必偃卧，也无人惊吓。必有许多人求你的情面。
11:20 但恶人的眼必失明；他们逃走的路都必断绝；他们所指望的就只是断气。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>