吕振中译本 - 约伯记 29 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
29:1 于是约伯再接着发表言论说∶
29:2 「惟愿我像往昔的岁月，像上帝保守我的日子。
29:3 那时他使他的灯照（传统∶他的灯照）我头上，我藉着他的光行过黑暗；
29:4 就是在我壮年（原文∶秋天）日子∶上帝亲密的友谊光临于我家（原文∶帐棚）；
29:5 全能者始终和我同在，我的孩子都在我四围；
29:6 那时我用奶酪洗脚，磐石给我泻出油河。
29:7 我出门上街去，在广场上豫备我的座位；
29:8 青年人看见我就回避，老年人起立站着；
29:9 王子都停止说话，用手掌捂口；
29:10 贵人都屏气收声，舌头贴住上膛。
29:11 因为耳朵听见了、就称我为有福；眼睛看见了、就作证称赞我；
29:12 因为我搭救了呼救的困苦人、搭救孤儿和无人帮助者。
29:13 将要灭亡的人给我祝福；我也使寡妇的心欢唱。
29:14 我以正义为衣服，正义也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍与华冠。
29:15 我成了瞎子的眼，瘸子的脚。
29:16 我做了穷人的父；我查明素不认识者的案件（或译∶素不熟悉的案件）。
29:17 我打破了不义之人的牙床，使他所抓撕的从牙齿间掉下。
29:18 那时我心里说∶『我必善终于我的巢窝；我必增多我的年日如尘沙；
29:19 我的根延展到水边，有甘露水终夜沾我枝条；
29:20 我的光荣在我身上清新，我拉的弓在我手中坚韧。
29:21 「人都听我、仰望我，静静等我的计议。
29:22 我说了话之后，他们就不再说；我的话语直滴在他们身上。
29:23 他们仰望着我、就如仰望下雨；直张开着口切慕春雨。
29:24 我向他们微笑、他们也不相信；但他们总没使我不悦、而变脸色。
29:25 我选择了他们应行的路，就坐镇如首领；我如君王住在军队中，像个安慰悲哀的人。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>