吕振中译本 - 约伯记 37 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 
37:1 「因此我的心发颤，蹦蹦跳地跳离原处。
37:2 听阿，听上帝轰轰的响声，他口中所发出的宏音。
37:3 他发雷声、响遍天下，他发电光、闪到地角。
37:4 随后雷声隆隆，大发威严的雷轰；雷声一被听见，他总不滞延着闪电（原文∶它们）。
37:5 上帝发奇妙的雷声；他行大事、我们不能知。
37:6 他吩咐雪说∶『要下在地上！』也吩咐大雨暴雨∶『要使劲地下！』
37:7 他封住各人的手，使万人都晓得他的作为（或译∶叫他所造的万人都晓得）。
37:8 百兽进入卧穴中，躺在它们的洞窟内。
37:9 有暴风出于南宫；有寒冷出于北方（传统∶撒散的风）。
37:10 上帝嘘气就有水，广阔的水都凝结。
37:11 他使密云积满着湿气；云彩布散其光；
37:12 这电光随着上帝的指挥游行旋转，得以在大地之世界行上帝一切所吩咐的。
37:13 或是为作刑杖，以罚（传统∶或是为）他的地，或是为显坚爱、他才使电光闪耀着。
37:14 「约伯阿，请侧耳听这话；请停止，来思念上帝奇妙的作为。
37:15 上帝怎样吩咐众天象，怎样使他云中的光照射出来，你知道么？
37:16 云彩之平浮于空中、那知识全备者奇妙的作为、你知道么？
37:17 地因南风而寂静时，你的衣服怎样带着热气，你知道么？
37:18 你能同上帝锤薄穹苍，坚硬如铸镜么？
37:19 我们因愚暗而不晓得陈说，请教导我们该对他说什么话。
37:20 人哪可向他说明∶『我要说话』呢？难道有人自愿（原文∶说）被吞灭么？
37:21 「如今呢、人看不见亮光；亮光在云天里朦胧不明；但风吹过，又晴朗了。
37:22 金光出于北方；上帝有可畏惧的尊威。
37:23 全能者、我们查不出∶他能力至大，他有公平，又满有正义；不苦害人。
37:24 故此人敬畏他；凡心里自以为有智慧的人他都不看在眼里。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>