Numbers

Strong's Number: 49

源自 01 和 07686; 阴性专有名词人名
钦定本 - Abishag 5; 5
亚比煞 = "我父是个流浪者"
1) 大卫王的年轻又美丽的侍女

00049
＜音译＞'Abiyshag
＜词类＞名、阴、专
＜字义＞流浪者之父
＜字源＞来自SH1及SH7686
＜神出＞王上1:3
＜译词＞亚比煞5（5）
＜解释＞

书念的一美女，曾为大卫老年的同伴，王上1:3,15 王上2:17,21,22 。*

049 'Abiyshag {ab-ee-shag'}
from 01 and 07686;; n pr f
AV - Abishag 5; 5
Abishag = "my father is a wanderer"
1) David's beautiful young nurse

Transliterated: 'Abiyshag
Phonetic: ab-ee-shag'

Text: from 1 and 7686; father of error (i.e. blundering); Abishag, a concubine of David:

KJV --Abishag.

Found 5 references in the Old Testament Bible

[和合]	于是，在以色列全境寻找美貌的童女，寻得书念的一个童女亚比煞，就带到王那里。
[KJV]	So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
[和合+]	于是在以色列3478全境1366寻找1245美貌3303的童女5291，寻得4672书念7767的一个童女亚比煞0049，就带0935到王4428那里。

[和合]	拔示巴进入内室见王，王甚老迈，书念的童女亚比煞正伺候王。
[KJV]	And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
[和合+]	拔示巴1339进入0935内室2315见王4428，王4428甚3966老迈2204，书念7767的童女亚比煞0049正伺候8334王4428。

[和合]	他说:“求你请所罗门王，将书念的女子亚比煞赐我为妻，因他必不推辞你。”
[KJV]	And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
[和合+]	他说0559：求你请0559所罗门8010王4428将书念7767的女子亚比煞0049赐5414我为妻0802，因他必不推辞7725你6440。

[和合]	拔示巴说:“求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。”
[KJV]	And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
[和合+]	拔示巴说0559：求你将书念7767的女子亚比煞0049赐给5414你哥哥0251亚多尼雅0138为妻0802。

[和合]	所罗门王对他母亲说:“为何单替他求书念的女子亚比煞呢?也可以为他求国吧!他是我的哥哥，他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。”
[KJV]	And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
[和合+]	所罗门8010王4428对他母亲0517说0559：为何单替他求7592书念7767的女子亚比煞0049呢？也可以为他求7592国4410罢！他是我的哥哥1419-0251，他有祭司3548亚比亚他0054和洗鲁雅6870的儿子1121约押3097为辅佐。