Strong's Number: 858 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0858 אֲתָה אֲתָא 'athah (亚兰文) {a-ta:'} 或 'atha' (亚兰文) {a-ta:'}

相当于 0857; TWOT - 2618; 动词
钦定本 - bring 9, come 7; 16
1) 来
1a) (P'al) 过来
1b) (Aphel) 带来
1c) (Hophal) 被带到
00858
＜音译＞'athah
＜词类＞动、亚
＜字义＞来到、拿来
＜字源＞相当于SH857
＜神出＞2618　 拉4:12
＜译词＞来6 带来2 带2 拿2 掳1 搬1 拿来1 到1 (16)
＜解释＞
一、Peal过来。
完成式－3单阳אֲתָא 拉5:3 拉5:16 但7:22 。3复阳אֲתוֹ 拉4:12 。

祈使式－连וְ+复阳וֶאֱתוֹ 但3:26 。

不定词－附属形מֵתֵא 但3:2 。

1. 来、到达。已经到耶路撒冷， 拉4:12 。他们的同党来， 拉5:3 。上这里来吧， 但3:26 。

二、Haphel带来。
完成式－3复阳הַיְתִיו 但5:3 但5:23 。3单阳הַיְתִי 但5:13 。

不定词－附属形הַיְתָיָה 但3:13 但5:2 。

三、Hophal被带到。
完成式－3单阴הֵיתָיִת 但6:17 。*

0858 'athah (Aramaic) {aw-thaw'} or 'atha' (Aramaic) {aw-thaw'}
corresponding to 0857; TWOT - 2618; v
AV - bring 9, come 7; 16
1) to come, arrive
1a) (P'al) to come
1b) (Aphel) to bring
1c) (Hophal) to be brought
2) used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

Transliterated: 'athah
Phonetic: aw-thaw'

Text: (Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to 857:

KJV --(be-)come, bring.

搜索(Search Strongs number: 858) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典