申28:34 | [和合] | 甚至你因眼中所看见的,必致疯狂。 | [KJV] | So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. | [和合+] | 甚至你因眼中5869所看见7200的4758,必致疯狂7696。 |
|
撒上21:14 | [和合] | 亚吉对臣仆说:“你们看!这人是疯子。为什么带他到我这里来呢? | [KJV] | Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? | [和合+] | 亚吉0397对臣仆5650说0559:你们看7200,这人0376是疯子7696。为甚么带0935他到我这里来呢? |
|
撒上21:15 | |
王下9:11 | [和合] | 耶户出来,回到他主人的臣仆那里,有一人问他说:“平安吗?这狂妄的人来见你有什么事呢?”回答说:“你们认得那人,也知道他说什么。” | [KJV] | Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication. | [和合+] | 耶户3058出来3318,回到他主人0113的臣仆5650那里,有一人问他说0559:平安7965么?这狂妄7696的人来0935见你有甚么事呢?回答说0559:你们认得3045那人0376,也知道他说7879甚么。 |
|
耶29:26 | [和合] | 耶和华已经立你西番雅为祭司,代替祭司耶何耶大,使耶和华殿中有官长,好将一切狂妄自称为先知的人,用枷枷住,用锁锁住。 | [KJV] | The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks. | [和合+] | 耶和华3068已经立你5414西番雅为祭司3548,代替祭司3548耶何耶大3077,使耶和华3068殿1004中有官长6496,好将一切狂妄7696自称为先知5012的人0376用枷4115枷住5414,用锁6729锁住。 |
|
何9:7 | [和合] | 以色列人必知道降罚的日子临近,报应的时候来到。(民说:作先知的是愚昧,受灵感的是狂妄。)皆因他们多多作孽,大怀怨恨。 | [KJV] | The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. | [和合+] | 以色列人3478必知道3045降罚6486的日子3117临近0935,报应7966的时候3117来到0935。民说:作先知5030的是愚昧0191;受灵感的7307-0376是狂妄7696,皆因他们多多7230作孽5771,大7227怀怨恨4895。 |
|