伯13:28 | |
箴12:4 | [和合] | 才德的妇人,是丈夫的冠冕;贻羞的妇人,如同朽烂在她丈夫的骨中。 | [KJV] | A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. | [和合+] | 才德的2428妇人0802是丈夫5850的冠冕5850;贻羞的0954妇人如同朽烂7538在他丈夫的骨中6106。 |
|
箴14:30 | [和合] | 心中安静,是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。 | [KJV] | A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones. | [和合+] | 心3820中安静4832是肉体1320的生命2416;嫉妒7068是骨6106中的朽烂7538。 |
|
何5:12 | [和合] | 我使以法莲如虫蛀之物;使犹大家如朽烂之木。 | [KJV] | Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. | [和合+] | 我使以法莲0669如虫蛀之物6211,使犹大3063家1004如朽烂之木7538。 |
|
哈3:16 | [和合] | 我听见耶和华的声音,身体战兢,嘴唇发颤,骨中朽烂;我在所立之处战兢。我只可安静等候灾难之日临到,犯境之民上来。 | [KJV] | When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. | [和合+] | 我听见8085耶和华的声音6963,身体0990战兢7264,嘴唇8193发颤6750,骨6106中朽烂7538;我在所立之处战兢7264。我只可安静5117等候灾难6869之日3117临到,犯境1464之民5971上来5927。 |
|