| 王下8:12 | | [和合] | 哈薛说:“我主为什么哭?”回答说:“因为我知道你必苦害以色列人，用火焚烧他们的保障，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们的婴孩，剖开他们的孕妇。” | | [KJV] | And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. | | [和合+] | 哈薛2371说0559：我主0113为甚么哭？1058回答0559说：因为我知道3045你必苦害7451以色列3478人1121，用7971火0784焚烧他们的保障4013，用刀2719杀死2026他们的壮丁0970，摔死7376他们的婴孩5768，剖开1234他们的孕2030妇。 |
|
| 赛13:16 | | [和合] | 他们的婴孩，必在他们眼前摔碎；他们的房屋，必被抢夺；他们的妻子，必被玷污。 | | [KJV] | Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. | | [和合+] | 他们的婴孩5768必在他们眼前5869摔碎7376；他们的房屋1004必被抢夺8155；他们的妻子0802必被玷污7901-7693。 |
|
| 赛13:18 | | [和合] | 他们必用弓击碎少年人；不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。 | | [KJV] | Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eyes shall not spare children. | | [和合+] | 他们必用弓7198击碎7376少年人5288，不怜悯7355妇人所生的0990-6529，眼5869也不顾惜2347孩子1121。 |
|
| 何10:14 | | [和合] | 所以在这民中必有哄嚷之声，你一切的保障必被拆毁，就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯亚比勒，将其中的母子一同摔死。 | | [KJV] | Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children. | | [和合+] | 所以在这民中5971必有6965鬨嚷7588之声，你一切的保障4013必被拆毁7703，就如沙勒幔8020在争战4421的日子3117拆毁7701伯亚比勒1009，将其中的母0517子1121一同摔死7376。 |
|
| 何13:16 | |
| 鸿3:10 | | [和合] | 但他被迁移，被掳去；他的婴孩在各市口上也被摔死。人为他的尊贵人拈阄，他所有的大人，都被链子锁着。 | | [KJV] | Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains. | | [和合+] | 但他被迁移1473，被掳去1980-7628；他的婴孩5768在各市口上7218-2351也被摔死7376。人为他的尊贵人3513拈3032阄1486；他所有的大人1419都被鍊子2131锁着7576。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典