Numbers

Strong's Number: 5603

5603 סָפַן caphan {saw-fan'}

字根型; TWOT - 1537; 动词
钦定本 - covered 3, cieled 2, seated 1; 6
1) 遮盖, 用木板或镶板遮盖
1a) (Qal)
1a1) 以木板遮住, 镶板, 镶板的房屋
1a2) 保留, 堆积 ( 申33:21 )

05603
＜音译＞ caphan
＜词类＞动
＜字义＞遮掩、覆盖
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 1537 申33:21
＜译词＞天花板的1 存留1 为盖1 护1 遮盖1 遮蔽1 (6)
＜解释＞

一、Qal

未完成式－叙述式3单阳וַיִּסְפֹּן 王上6:9 。

被动分词－单阳סָפוּן 耶22:14 王上7:7 ;סָפֻן 王上7:3 。复阳סְפוּנִים 该1:4 。

1. 以木板遮住，王上6:9 。סָפוּן בָּאָרֶז以香柏木为墙板，耶22:14 王上7:3,7 。镶板的房屋，בְּבָתֵּיכֶם סְפוּנִים天花板的房屋，该1:4 。

2. 保留、堆积。在那里有设立律法者的分存留，申33:21 。

05603 caphan {saw-fan'}
a primitive root; TWOT - 1537; v
AV - covered 3, cieled 2, seated 1; 6
1) to cover, cover in, wainscotted, covered with boards or panelling
1a) (Qal)
1a1) to cover in, panel
1a2) covered, panelled (participle)

Transliterated: caphan
Phonetic: saw-fan'

Text: a primitive root; to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve:

KJV --cieled, cover, seated.

Found 6 references in the Old Testament Bible

申33:21

[和合]	他为自己选择头一段地，因在那里有设立律法者的分存留。他与百姓的首领同来，他施行耶和华的公义和耶和华与以色列所立的典章。
[KJV]	And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
[和合+]	他为自己选择7200头一段7225地，因在那里有设立律法者2710的分2513存留5603。他与百姓5971的首领7218同来0857；他施行6213耶和华3068的公义6666和耶和华与以色列3478所立的典章4941。

王上6:9

[和合]	所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。
[KJV]	So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
[和合+]	所罗门建1129殿1004，安置香柏木的栋梁1356，又用香柏木0730板7713遮盖5603。

王上7:3

[和合]	其上以香柏木为盖，每行柱子十五根，共有四十五根。
[KJV]	And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
[和合+]	其上4605以香柏木0730为盖5603，每行2905柱子5982十五6240根，共有四十0705五2568根。

王上7:7

[和合]	又建造一廊，其中设立审判的座位；这廊从地到顶，都用香柏木遮蔽。
[KJV]	Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
[和合+]	又建造6213一廊0197，其中设立审判8199的座位3678，这廊0197从地7172到顶7172都用香柏木0730遮蔽5603。

耶22:14

[和合]	他说:‘我要为自己盖广大的房，宽敞的楼，为自己开窗户。这楼房的护墙板是香柏木的，楼房是丹色油漆的。’
[KJV]	That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
[和合+]	他说0559：我要为自己盖1129广大4060的房1004、宽敞7304的楼5944，为自己开7167窗户2474。这楼房的护墙板5603是香柏木0730的，楼房是丹色8350油漆4886的。

该1:4

[和合]	这殿仍然荒凉，你们自己还住天花板的房屋吗?
[KJV]	Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
[和合+]	这殿1004仍然荒凉2720，你们自己还住3427天花板5603的房屋1004么？