Strong's Number: 5596 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5596 סָפַח caphach {saw-fakh'} 或 saphach ( 赛3:17 ) {saw-fakh'}

字根型; TWOT - 1532,1534; 动词
钦定本 - put 2, abide 1, gather together 1, smite with a scab 1, cleave 1; 6
1) 连结, 依附到...., 使连结在一起
1a) (Qal) 附上 ( 撒上2:36 )
1b) (Niphal) 自己依附于 ( 赛14:1 )
1c) (Piel) 结合 ( 哈2:15 )
1d) (Pual) 被连在一起 ( 伯30:7 )
1e) (Hithpael) 使自己与...结合 ( 撒上26:19 )
2) (Piel) 使生疥癣, 以疥癣攻击 ( 赛3:17 )
05596
<音译> caphach
<词类> 动
<字义> 联合、附加、长疥癣
<字源> 一原形字根
<神出> 1532,1534 撒上2:36
<译词> 使...长秃疮1 加1 有分1 紧贴1 聚集1 赐1 (6)
<解释>
一、Qal祈使式-单阳1复词尾סְפָחֵנִי 撒上2:36 求你我祭司的职分

二、Niphal完成式-连续式3复וְנִסְפְּחוּ 赛14:1 紧贴雅各家

三、Piel完成式-连续式3单阳וְשִׂפַּח 赛3:17 主必使锡安的女子头长秃疮。分词-单阳חֲמָתְךָ מְסַפֵּחַ 哈2:15 加上毒物

四、Pual未完成式-3复阳יְסֻפָּחוּ 伯30:7 在荆棘下聚集

五、Hithpael不定词-附属形הִסְתַּפֵּחַ 撒上26:19 在耶和华的产业上有分
05596 caphach {saw-fakh'} or saphach (Is 03:17) {saw-fakh'}
a primitive root; TWOT - 1532,1534; v
AV - put 2, abide 1, gather together 1, smite with a scab 1, cleave 1; 6
1) to join, attach to, join together
1a) (Qal) to join, attach to
1b) (Niphal) to attach oneself
1c) (Piel) joining (participle)
1d) (Pual) to be joined together, hold oneself together
1e) (Hithpael) to join oneself
2) (Piel) to cause a scab upon, smite with scab

Transliterated: caphach
Phonetic: saw-fakh'

Text: or saphach (Isaiah 3:17) {saw-fakh'}; a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association):

KJV --abiding, gather together, cleave, smite with the scab.


搜索(Search Strongs number: 5596) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典