5435 Phrugia {froog-ee'-ah} 可能源自外来语; 专有名词地名 AV - Phrygia 4; 4 弗吕家 = "干燥的, 贫脊的" 1) 在小亚细亚的一地区, 以庇推尼, 加拉太, 吕高尼, 彼西底, 吕底亚, 每西亚为邻界, 它有老底嘉, 希拉波立, 和歌罗西等城市 |
05435 Φρυγία, ας, ἡ 地名 「弗吕家」。在中小亚细亚的一个大地区,其范围时常不同, 徒2:10 徒16:6 徒18:23 (最后两处带ἡ Γαλατικὴ χώρα加拉太地方)。* |
5435 Phrugia {froog-ee'-ah} probably of foreign origin;; n pr loc AV - Phrygia 4; 4 Phrygia = "dry, barren" 1) a region in Asia Minor bounded by Bithynia, Galatia, Lycaonia, Pisidia, Lydia, Mysia and it contained the cities of Laodicea, Hierapolis, and Colosse |
徒2:10 | [和合] | 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人, | [KJV] | Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, | [和合+] | 弗吕家5435、旁非利亚3828、埃及0125的人,并2532靠近2596古利奈2957的吕彼亚3033一带地方3313的人,从罗马4514来的客旅1927中,或是5037犹太人2453,或是5037-2532进犹太教的人4339, |
|
徒16:6 | [和合] | 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道,他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。 | [KJV] | Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, | [和合+] | 圣0040灵4151既然禁止2967他们在1722亚西亚0773讲2980道3056,他们就1161经过1330弗吕家5435、加拉太1054一带地方5561。 |
|
徒18:23 | [和合] | 住了些日子,又离开那里,挨次经过加拉太和弗吕家地方,坚固众门徒。 | [KJV] | And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. | [和合+] | 住了2532些5100日子5550,又离开1831那里,挨次2517经过1330加拉太1054和2532弗吕家5435地方5561,坚固1991众3956门徒3101。 |
|