5394 נָשַׁל nashal {naw-shal'}字根型; TWOT - 1432; 动词 AV - cast out 1, put out 1, slip 1, put off 1, loose 1, cast 1, drive 1; 7 1) 脱掉, 脱落, 脱下, 清除 1a) (Qal) 1a1) 滑落, 落下 1a2) 脱除 1a3) 清除 1b) (Piel) 彻底清除掉, 完全清除 ( 王下16:6 ) |
05394 <音译>nashal <词类>动 <字义>掉落、滑下、清除、赶逐、逐出、脱下 <字源>一原形字根 <神出>1432 出3:5 <译词>脱下来2 赶出2 不熟自落1 脱了1 赶出去1 (7) <解释>
一、Qal 完成式-连续式3单阳וְנָשַׁל 申7:1 。 1. 滑落、落下。וְנָשַׁל הַבַּרְזֶל מִן-הָעֵץ 斧头脱了把, 申19:5 。יִשַּׁל זֵיתֶךָ 橄榄不熟自落, 申28:40 。 2. 脱除。 把你脚上的鞋脱下来, 出3:5 书5:15 。
二、Piel 彻底清除掉、 完全清除。 未完成式-叙述式3单阳וַיְנַשֵּׁל 王下16:6 从以拉他赶出去。 |
05394 nashal {naw-shal'} a primitive root; TWOT - 1432; v AV - cast out 1, put out 1, slip 1, put off 1, loose 1, cast 1, drive 1; 7 1) to slip off, drop off, clear away, draw off 1a) (Qal) 1a1) to slip or drop off 1a2) to draw off 1a3) to clear away 1b) (Piel) to clear out completely, clear entirely |
Text: a primitive root; to pluck off, i.e. divest, eject or drop: