Strong's Number: 5144
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典
5144 נָזַר nazar {naw-zar'}字根型; TWOT - 1340; 动词
钦定本 - separate... 9, consecrate 1; 10
1) 献身, 奉献, 分开
1a) (Niphal) 委身自己, 奉献自己, 分别为圣
1b) (Hiphil) 使分别为圣, 警惕远离
|
05144
＜音译＞nazar
＜词类＞动
＜字义＞分开、隔离、自动戒绝
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1340 利15:31
＜译词＞离俗3 远离2 隔绝2 专拜1 离1 斋戒1 (10)
＜解释＞
一、Niphal 未完成式－3单阳יִנָּזֵר 结14:7 。祈愿式3复阳יִנָּזְרוּ 利22:2 。叙述式3复阳וַיִּנָּזְרוּ 何9:10 。 1. 委身自己、 奉献自己、 分别为圣。把自己分别为圣献给巴力， 专拜那可羞耻的， 何9:10 。 2. 不可接近归耶和华的圣物， 远离以色列人所分别为圣归给我的圣物， 利22:2 。
二、Hiphil 使分别为圣、 警惕远离。 完成式－连续式3单阳וְהִזִּיר 民6:12 。连续式2复阳וְהִזַּרְתֶּם 利15:31 。 不定词－介לְ+附属形לְהַזִּיר 民6:2 。附属形3单阳词尾הַזִּירוֹ 民6:6 。 |
05144 nazar {naw-zar'}
a primitive root; TWOT - 1340; v
AV - separate... 9, consecrate 1; 10
1) to dedicate, consecrate, separate
1a) (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself
1b) (Hiphil) to keep sacredly separate
2) (Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite |
Transliterated: nazar
Phonetic: naw-zar'
Text: a primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship [i.e. apostatize]); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote:
KJV --consecrate, separate(-ing, self).
搜索(Search Strongs number: 5144) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典