Numbers

Strong's Number: 499

499 antitupos {an-teet'-oo-pon}
473 和 5179 的中性复合字; TDNT - 8:246,1193; 形容词
AV - figure 1, like figure whereinto 1, 2
1) 相像的, 相对应的( 彼前3:21 )
2) (实名词) 副本, 影像( 来9:24 )

00499 ἀντίτυπος, ον　形容词

一、形容词：与曾发生过的某事「相应」。ἀ.常算为τύπος的代表（参出25:40 ），但因τύπος可指「原本」或「副本」，故ἀ.的意义就含糊。故在彼前3:21 ὃ（即ὕδωρ）ὑμᾶς ἀ. νῦν σῴζει βάπτισμα 这水所表明的洗礼，现在…拯救你们，即把挪亚从洪水中拯救出来是一个τύπος，或「预表」，而洗礼与它相应，作为拯救的完成。

二、实名词：τὸ ἀ.「影像，副本，代表」。因此，χειροποίητα ἅγια, ἀ. τῶν ἀληθινῶν人手所造的圣所，这不过是真圣所的影像（副本），⊙ 来9:24 。*

499 antitupos {an-teet'-oo-pon}
neuter of a compound of 473 and 5179; TDNT - 8:246,1193; adj
AV - figure 1, like figure whereinto 1, 2
1) a thing formed after some pattern
2) a thing resembling another, its counterpart
2a) something in the Messianic times which answers to the type,
as baptism corresponds to the deluge (1 Pet 3:21)

Transliterated: antitupon
Phonetic: an-teet'-oo-pon

Text: neuter of a compound of 473 and 5179; corresponding ["antitype"], i.e. a representative, counterpart:

KJV --(like) figure (whereunto).

Found 2 references in the New Testament Bible

来9:24

[和合]	因为基督并不是进了人手所造的圣所(这不过是真圣所的影象)，乃是进了天堂，如今为我们显在　神面前；
[KJV]	For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
[和合+]	因为1063基督5547并不3756是进了1525-1519人手5499所造的圣所0039（这不过是真0228圣所的影象0499），乃0235是进了1519天堂3772-0846，如今3568为5228我们2257显在1718神2316面前4383；

彼前3:21

[和合]	这水所表明的洗礼，现在借着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在　神面前有无亏的良心。
[KJV]	The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
[和合+]	这水所表明0499的洗礼0908，现在3568藉着1223耶稣2424基督5547复活0386也2532拯救4982你们2248；这洗礼本不在乎3756除掉0595肉体的4561污秽4509，只0235求1906在神2316面前1519有无亏的0018良心4893。