4571 מָעַד ma`ad {maw-ad'}字根型; TWOT - 1226; 动词
AV - slip 3, slide 2, shake 1; 6
1) 滑倒, 滑落, 东倒西歪, 摇动
1a) (Qal) 失足滑倒
1b) (Hiphil) 促使或造成摇晃倾覆 |
04571
＜音译＞ma`ad
＜词类＞动
＜字义＞摇动、滑倒、溜掉
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1226 撒下22:37
＜译词＞滑跌3 战抖1 滑…的人1 摇动1 (6)
＜解释＞
一、Qal失足 滑倒。 完成式－3复מָעֲדוּ 滑跌， 撒下22:37 诗18:36 。 未完成式－1单אֶמְעָד 摇动， 诗26:1 。 滑跌， 诗37:31 。 主动分词－介לְ+复阳附属形לְמוֹעֲדֵי 滑脚的人， 伯12:5 。
|
04571 ma`ad {maw-ad'}
a primitive root; TWOT - 1226; v
AV - slip 3, slide 2, shake 1; 6
1) to slip, slide, totter, shake
1a) (Qal) to slip
1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter |
| 撒下22:37 | | [和合] | 你使我脚下的地步宽阔，我的脚未曾滑跌。 | | [KJV] | Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. | | [和合+] | 你使我脚下的地步6806宽阔7337；我的脚7166未曾滑跌4571。 |
|
| 伯12:5 | | [和合] | 安逸的人心里藐视灾祸；这灾祸常常等待滑脚的人。 | | [KJV] | He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. | | [和合+] | 安逸的7600人心里6248藐视3940灾祸0937；这灾祸常常等待3559滑4571脚7272的人。 |
|
| 诗18:36 | | [和合] | 你使我脚下的地步宽阔，我的脚未曾滑跌。 | | [KJV] | Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. | | [和合+] | 你使我脚下的地步6806宽阔7337；我的脚7166未曾滑跌4571。 |
|
| 诗26:1 | | [和合] | 耶和华啊!求你为我伸冤，因我向来行事纯全，我又倚靠耶和华并不摇动。 | | [KJV] | Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. | | [和合+] | （大卫1732的诗。）耶和华3068啊，求你为我伸冤8199，因我向来行1980事纯全8537；我又倚靠0982耶和华3068，并不摇动4571。 |
|
| 诗37:31 | | [和合] | 神的律法在他心里，他的脚总不滑跌。 | | [KJV] | The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. | | [和合+] | 神0430的律法8451在他心3820里；他的脚0838总不滑跌4571。 |
|
| 诗69:23 | | [和合] | 愿他们的眼睛昏蒙，不得看见；愿你使他们的腰，常常战抖。 | | [KJV] | Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. | | [和合+] | 愿他们的眼睛5869昏矇2821，不得看见7200；愿你使他们的腰4975常常8548战抖4571。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典