出28:42 | [和合] | 要给他们作细麻布裤子,遮掩下体;裤子当从腰达到大腿。 | [KJV] | And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: | [和合+] | 要给他们做6213细麻布0906裤子4370,遮掩3680下体1320-6172;裤子当从腰4975达到大腿3409。 |
|
出39:28 | [和合] | 并用细麻布作冠冕和华美的裹头巾,用捻的细麻布作裤子, | [KJV] | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, | [和合+] | 并用细麻布8336做冠冕4701和华美的6287裹头巾4021,用撚的7806细麻布8336做裤子4370, |
|
利6:3 | |
利16:4 | [和合] | “要穿上细麻布圣内袍,把细麻布裤子穿在身上,腰束细麻布带子,头戴细麻布冠冕,这都是圣服。他要用水洗身,然后穿戴。 | [KJV] | He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on. | [和合+] | 要穿上3847细麻布0906圣6944内袍3801,把细麻布0906裤子4370穿在身上1320,腰束2296细麻布0906带子0073,头戴6801细麻布0906冠冕4701;这1992都是圣6944服0899。他要用水4325洗7364身1320,然后穿戴3847。 |
|
结44:18 | [和合] | 他们头上要戴细麻布裹头巾,腰穿细麻布裤子;不可穿使身体出汗的衣服。 | [KJV] | They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. | [和合+] | 他们头上7218要戴细麻布6593裹头巾6287,腰4975穿细麻布6593裤子4370;不可穿2296使身体出汗3154的衣服。 |
|