Numbers

Strong's Number: 4301

4301 prolambano {prol-am-ban'-o}
源自 4253 和 2983; TDNT - 4:14,495; 动词
AV - come aforehand 1, take before 1, overtake 1; 3
1) 预先作某件事 ( 可14:8 )
2) 拿 (食物) ( 林前11:21 )
3) 出奇不意, 察觉, 追上 ( 加6:1 )

04301 προλαμβάνω 动词
2不定式προέλαβον；1不定式被προελήμφθην（七十士译），「预先取」。

一、当作时间之意解，尚可从προ-之字得悉：πρ. τι在通常时间之前预先作某事，带不定词，προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμά μου把香膏预先浇在我身上，可14:8 。

二、在使用上较无προ-之时间概念：

A. 「吃饭」。ἕκαστος τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν各人吃自己的饭，林前11:21 （见ἰδιος－SG2398一A.2.）。

B. 「看穿，侵犯」τινά某人。被动：ἐὰν προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι若有人在犯罪时被逮到，加6:1 。

4301 prolambano {prol-am-ban'-o}
from 4253 and 2983; TDNT - 4:14,495; v
AV - come aforehand 1, take before 1, overtake 1; 3
1) to take before
2) to anticipate, to forestall
3) to take one by forestalling (him i.e. before he can flee or
conceal his crime)
3a) surprise, detect

Transliterated: prolambano
Phonetic: prol-am-ban'-o

Text: from 4253 and 2983; to take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise:

KJV --come aforehand, overtake, take before.

Found 3 references in the New Testament Bible

可14:8

[和合]	她所作的，是尽她所能的；她是为我安葬的事，把香膏预先浇在我身上。
[KJV]	She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
[和合+]	他3778-0846所3739作的4160，是尽他所能的2192；他是为1519我安葬1780的事把香膏预先4301浇3462在我3450身上4983。

林前11:21

[和合]	因为吃的时候，各人先吃自己的饭，甚至这个饥饿，那个酒醉。
[KJV]	For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
[和合+]	因为1063吃5315的时候1722，各人1538先吃4301自己2398的饭1173，甚至2532这个3739饥饿3983，那个3739酒醉3184。

加6:1

[和合]	弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。
[KJV]	Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
[和合+]	弟兄们0080，若1437-2532有人0444偶然被1722过犯3900所胜4301，你们5210属灵的4152人就当用1722温柔的4236心4151把他5108挽回过来2675；又当自己4572小心4648，恐怕3361也2532被引诱3985。