3316 mesites {mes-ee'-tace} 源自 3319; TDNT - 4:598,585; 阳性名词 AV - mediator 6; 6 1) 仲裁者, 调停者 |
03316 μεσίτης, ου, ὁ 名词 「中间人,仲裁人」。一个介于( 伯9:33 )两个争执者之间,或使两者达到一共同目标的人。指基督,带他所仲裁的两者的人称所有格,μ. θεοῦ καὶ ἀνθρώπων神和人中间的中保, 提前2:5 ;带他所调解事物的所有格:κερίττονος 更美的, 来8:6 ,ναινῆς新的, 来9:15 ;νέας διαθήκης新约, 来12:24 。指律法διαταγεὶς δι᾽ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου藉天使经中保之手设立的, 加3:19 。20节中保本不是为一面做的,这句的意义是这样的:它是指一个中保的目的就是要在一个以上的党派当中的不和谐中求得一致。由于中保的存在而使得神毫无阻碍的达到他在律法上的目的。* |
3316 mesites {mes-ee'-tace} from 3319; TDNT - 4:598,585; n m AV - mediator 6; 6 1) one who intervenes between two, either in order to make or restore peace and friendship, or form a compact, or for ratifying a covenant 2) a medium of communication, arbitrator |
Text: from 3319; a go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor):
KJV -- mediator.