Numbers

Strong's Number: 329

0329 אָטָד 'atad {a:-ta:d'}

字根已不使用, 可能意为"刺穿"或"使快速"; TWOT - 71a; 阳性名词
钦定本 - bramble 3, Atad 2, thorns 1; 6
1) 刺藤, 鼠李
2) 亚达禾场, 意为棘, 也叫亚伯麦西, 后来叫伯曷拉,
位于约旦西边, 在约旦和耶利哥之间

00329
＜音译＞'atad
＜词类＞名、阳
＜字义＞荆棘、鼠李
＜字源＞来自一不用的字根
＜神出＞71a 创50:10
＜译词＞荆棘4 亚达2（6）
＜解释＞

1. 荆棘，士9:14,15,15 诗58:9 。

2. 地名［亚达］－意为「荆棘」，雅各的众子和眷属哀哭雅各的地方，在亚达的禾场上，因此那地方又叫亚伯麦西（意思是哀痛的草地），后来叫伯曷拉，在约旦和耶利哥之间，创50:10,11 。*

0329 'atad {aw-tawd'}
from an unused root probably meaning to pierce or make fast;
TWOT - 71a; n m
AV - bramble 3, Atad 2, thorns 1; 6
1) bramble, thorn, buckthorn
2) the threshing Atad, meaning thorn, also called Abelmizraim
and afterwards called Bethhogla was located on the west of
Jordan between the Jordan and Jericho

Transliterated: 'atad
Phonetic: aw-tawd'

Text: from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn):

KJV --Atad, bramble, thorn.

Found 5 references in the Old Testament Bible

创50:10

[和合]	他们到了约但河外、亚达的禾场，就在那里大大地号咷痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。
[KJV]	And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
[和合+]	他们到了0935约但3383河外5676、亚达0329的禾场1637，就在那里大大1419地3966号咷5594痛3515哭4553。约瑟为6213他父亲0001哀哭0060了七7651天3117。

创50:11

[和合]	迦南的居民见亚达禾场上的哀哭，就说:“这是埃及人一场极大的哀哭。”因此那地方名叫亚伯麦西，是在约但河东。
[KJV]	And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
[和合+]	迦南3669的居民3427见7200亚达0329禾场1637上的哀哭0060，就说0559：这是埃及人4714一场大的哀3515哭0060。因此那地方名8034叫7121亚伯麦西0067，是在约但河3383东。

士9:14

[和合]	众树对荆棘说:‘请你来作我们的王。’
[KJV]	Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
[和合+]	众树6086对荆棘0329说0559：请你来3212作我们的王4427。

士9:15

[和合]	荆棘回答说:‘你们若诚诚实实地膏我为王，就要投在我的荫下；不然，愿火从荆棘里出来，烧灭利巴嫩的香柏树。’
[KJV]	And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
[和合+]	荆棘0329回答说0559：你们若诚诚实实0571地膏4886我为王4428，就要投在我的荫6738下；不然，愿火0784从荆棘0329里出来3318，烧灭0398利巴嫩3844的香柏树0730。

诗58:9

[和合]	你们用荆棘烧火；锅还未热，他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。
[KJV]	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
[和合+]	你们用荆棘0329烧火，锅5518还未热，他要用旋风8175把青的2416和烧着的2740一齐颳去。