创38:4 | [和合] | 她又怀孕生了儿子,母亲给他起名叫俄南。 | [KJV] | And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan. | [和合+] | 他又怀孕2029生了3205儿子1121,母亲给他起名8034叫7121俄南0209。 |
|
创38:8 | [和合] | 犹大对俄南说:“你当与你哥哥的妻子同房,向她尽你为弟的本分,为你哥哥生子立后。” | [KJV] | And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. | [和合+] | 犹大3063对俄南0209说0559:你当与你哥哥0251的妻子0802同房0935,向他尽你为弟的本分2992,为你哥哥0251生子立6965后2233。 |
|
创38:9 | [和合] | 俄南知道生子不归自己,所以同房的时候,便遗在地,免得给他哥哥留后。 | [KJV] | And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother. | [和合+] | 俄南0209知道3045生子2233不归自己,所以同房0935的时候0518便遗7843在地0776,免得1115给他哥哥0251留5414后2233。 |
|
创46:12 | [和合] | 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉;惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯伦,哈母勒。 | [KJV] | And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. | [和合+] | 犹大3063的儿子1121是珥6147、俄南0209、示拉7956、法勒斯6557、谢拉2226;唯有珥6147与俄南0209死4191在迦南3667地0776。法勒斯6557的儿子1121是希斯伦2696、哈母勒2538。 |
|
民26:19 | [和合] | 犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。 | [KJV] | The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan. | [和合+] | 犹大3063的儿子1121是珥6147和俄南0209。这珥6147和俄南0209死4191在迦南3667地0776。 |
|
代上2:3 | [和合] | 犹大的儿子是珥、俄南、示拉,这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥,在耶和华眼中看为恶,耶和华就使他死了。 | [KJV] | The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him. | [和合+] | 犹大3063的儿子1121是珥6147、俄南0209、示拉7956,这叁7969人是迦南人3669书亚7774-1340女儿1323所生3205的。犹大3063的长子1060珥6147在耶和华3068眼中5869看为恶7451,耶和华就使他死了4191。 |
|