Numbers

Strong's Number: 1849

1849 דָּפַק daphaq {daw-fak'}

字根型; TWOT - 447; 动词
钦定本 - overdrive 1, knock 1, beat 1; 3
1) 打, 敲
1a) (Qal)
1a1) 打, 严厉地驱赶 ( 创33:13 )
1a2) 敲 ( 歌5:2 )
1b) (Hithpael) 猛烈地打门 ( 士19:22 )

01849
＜音译＞daphaq
＜词类＞动
＜字义＞敲门、剧烈的击打
＜字源＞一原形字根
＜神出＞447　创33:13
＜译词＞敲门1 催赶1 叩1 (3)
＜解释＞

一、Qal

完成式－连续式3复3复阳词尾וּדְפָקוּם 创33:13 。

主动分词－单阳דוֹפֵק 歌5:2 。

1. 打、严厉地驱赶。催赶一天，创33:13 。

2. 敲。他敲门，歌5:2 。

二、Hithpael

分词－复阳מִתְדַּפְּקִים 士19:22 。

1. 猛烈地打门。连连叩门，士19:22 。*

01849 daphaq {daw-fak'}
a primitive root; TWOT - 447; v
AV - overdrive 1, knock 1, beat 1; 3
1) to beat, knock
1a) (Qal)
1a1) to beat, drive severely
1a2) to knock
1b) (Hithpael) to beat violently

Transliterated: daphaq
Phonetic: daw-fak'

Text: a primitive root; to knock; by analogy, to press severely:

KJV -beat, knock, overdrive.

Found 3 references in the Old Testament Bible

创33:13

[和合]	雅各对他说:“我主知道孩子们年幼娇嫩，牛羊也正在乳养的时候，若是催赶一天，群畜都必死了。
[KJV]	And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
[和合+]	雅各对他说0559：我主0113知道3045孩子们3206年幼娇嫩7390，牛6629羊1241也正在乳养5763的时候，若是催赶1849一0259天3117，群畜6629都必死4191了。

士19:22

[和合]	他们心里正欢畅的时候，城中的匪徒围住房子，连连叩门，对房主老人说:“你把那进你家的人带出来，我们要与他交合。”
[KJV]	Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
[和合+]	他们心3820里正欢畅3190的时候，城5892中的匪徒0582-1121-1100围住5437房子，连连叩1849门1817，对0559房1004主1167老2205人0376说0559：你把那进0935你家1004的人0376带出来3318，我们要与他交合3045。

歌5:2

[和合]	我身睡卧，我心却醒。这是我良人的声音，他敲门说:　“我的妹子，我的佳偶，我的鸽子，我的完全人，求你给我开门；因我的头满了露水，我的头发被夜露滴湿。”
[KJV]	I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
[和合+]	我身睡卧3463，我心3820却醒5782。这是我良人1730的声音6963；他敲门1849说：（新郎）我的妹子0269，我的佳偶0269，我的鸽子3123，我的完全人8535，求你给我开门6605；因我的头7218满了4390露水2919，我的头髮6977被夜3915露7447滴湿。（新娘）