简体当代译本 - 申命记 6 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 
6:1 「上主─你们的上帝命令我把以下的法律诫命教导你们，好使你们在将占领的那片土地上遵行。
6:2 你们和你们的子孙要终生敬畏上主─你们的上帝，服从他藉著我传达给你们的一切法律诫命。这样，你们就可以享长寿。
6:3 以色列人哪，你们要留心听，并且要遵行。这样，你们就会照上主─我们祖先的上帝所应许的，事事顺利，成为强盛的国家，在那流奶与蜜的肥沃土地上定居。
6:4 「以色列人哪，你们要留心听！上主是我们的上帝；惟有他是上主。
6:5 你们要全心、全情、全力爱上主─你们的上帝。
6:6 今天我向你们颁布的诫命，你们要放在心里，
6:7 殷勤教导你们的儿女。无论在家或出外，休息或工作，都要不断地温习这诫命。
6:8 你们要把这诫命系在手上，戴在额上，
6:9 写在家里的门框和大门上。」对违命的警告
6:10 「上主─你们的上帝会照他对你们的祖先─亚伯拉罕、以撒、雅各许下的诺言，领你们进入那土地。那地方的繁荣城市不是你们建造的，
6:11 屋里堆满的好东西也不是你们积存的。那里的水井不是你们挖掘的；葡萄园、橄榄园也不是你们培植的。上主领你们进去、使你们吃饱的时候，
6:12 你们要小心，不可忘记上主曾经从你们被奴役之地埃及把你们抢救出来。
6:13 你们要敬畏上主─你们的上帝，只敬奉他，奉他的名发誓。
6:14 不可拜周围各国的任何神明。
6:15 如果你们拜别的神明，上主的怒火会把你们吞灭，因为与你们同在的上主─你们的上帝不容忍任何神明跟他对立。
6:16 「你们不可像从前在玛撒那样试探上主─你们的上帝。
6:17 你们要谨慎遵行他向你们颁布的法律。
6:18 你们要做上主认为正与善的事，就能事事顺利。并且你们要占领上主应许给你们祖先的那肥沃土地；
6:19 你们也要照他的命令赶走敌人。
6:20 「将来，你们的子孙要问你们：『上主─我们的上帝为甚么命令我们遵行这一切法律诫命呢？』
6:21 你们要告诉他们：『我们曾经在埃及作埃及王的奴隶，但是上主以大能解救了我们。
6:22 我们亲眼看见他在埃及人中间，在埃及王和他所有臣仆面前，行了神迹奇事。
6:23 他照著他对我们祖先许下的诺言，救我们离开了埃及，领我们到这里，把这块土地赐给我们。
6:24 后来，上主─我们的上帝命令我们遵行这一切法律，敬畏他。如果我们听从，他就时常保佑我们，使我们兴盛。
6:25 如果我们切实遵行这一切诫命，他就悦纳我们。』」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>