简体当代译本 - 申命记 5 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 
5:1 摩西召集所有的以色列人，对他们说：「以色列人哪，要留心听我今天向你们颁布的法律和规例。你们要学习，并且切实遵守。
5:2 上主─我们的上帝不但在何烈山与我们的祖先立约，也与我们今天还活著的人立约。
5:3 并于上节
5:4 上主在那山上，从火燄中面对面和你们说话。
5:5 那时，我站在你们和上主中间，向你们传达他的话；因为你们怕那火燄，不敢上山。
5:6 「上主说：『我是上主─你的上帝；我曾经领你从被奴役之地埃及出来。
5:7 「『我以外，你不可敬拜别的神明。
5:8 「『不可为自己造任何偶像；也不可仿造天上、地上，或地底下水里的任何形像。
5:9 不可向任何偶像跪拜或事奉，因为我是上主─你的上帝；我绝不容忍跟我对立的神明。恨恶我的人，我要惩罚他们，甚至到三、四代的子孙。
5:10 但爱我、遵守我命令的人，我要以慈爱待他们，甚至到千代的子孙。
5:11 「『不可滥用我的名；凡滥用我名的人，我─上主、你的上帝一定惩罚他。
5:12 「『要遵照我─上主、你上帝的命令，谨守安息日为圣日。
5:13 你有六天可以工作；
5:14 第七天是分别归我的安息日。这一天，无论是你、你的儿女、奴婢、牛驴、牲畜，或侨居的外族人，都不可工作。你的奴婢必须跟你一样休息。
5:15 你要记住，你曾经在埃及作过奴隶；我─上主、你的上帝以大能大力把你抢救出来。所以我命令你，你必须遵守安息日。
5:16 「『要遵照我的命令孝敬父母，好使你事事顺利，在我要赐给你的土地上享长寿。
5:17 「『不可杀人。
5:18 「『不可奸淫。
5:19 「『不可偷窃。
5:20 「『不可作假证陷害人。
5:21 「『不可贪恋别人的妻子；也不可贪图别人的房屋、土地、奴婢、牛驴，或其他东西。』
5:22 「这是当你们全会众在山上集合的时候上主向你们颁布的诫命。那时，他从火燄和浓密的云层中向你们大声说话；他只颁布这些诫命，没有其他的。后来他把这些诫命写在两块石版上，交给我。」人民惧怕（出20：18-21）
5:23 「当时，整座山都著火；你们听见有声音从黑暗中发出。各支族的领袖和长老们都来见我，
5:24 说：『我们听见上主─我们的上帝从火燄中向我们说话，他向我们显示他的伟大和威严。今天，我们体验到，即使上帝向人说话，人仍然能存活。
5:25 现在，我们何必再冒生命的危险呢？那可怕的火燄会吞灭我们。如果我们再听到上主─我们上帝的声音，我们一定会死。
5:26 人类中有谁听见过永生上帝从火燄中发出的声音而仍然存活呢？
5:27 摩西呀，请你回到山上，留心听上主─我们上帝所说的一切话，然后转告我们。我们要倾听，遵行。』
5:28 「上主听见这话就对我说：『我已经听见这些人所说的话。他们说得对，
5:29 我多么希望他们常存这样的心，始终敬畏我，遵行我的法律，好使他们和他们的子孙事事顺利。
5:30 你要告诉他们，叫他们回自己的帐棚去。
5:31 但是你要留在我这里；我要把一切法律诫命都付托你。你要教导他们，好让他们在我要赐给他们的土地上切实遵行。』
5:32 「以色列人哪，你们必须遵行上主─你们上帝的一切命令，不可忽略任何一条；
5:33 要全部遵行。这样，你们就会存活，事事顺利，并且长久住在你们将占领的土地上。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>