简体当代译本 - 申命记 31 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 
31:1 摩西继续对以色列人民说：
31:2 「现在我已经一百二十岁，不能继续领导你们了。而且，上主已经告诉我，我不能渡过约旦河。
31:3 上主─你们的上帝要在你们前面亲自带领你们，消灭各民族，使你们占有他们的土地。按照上主所说的，约书亚要作你们的领袖。
31:4 上主怎样击败亚摩利的两个王─西宏和噩，摧毁他们的国家，也要照样消灭那里的各民族。
31:5 上主要使你们击败他们。你们必须照我的命令对待他们。
31:6 不要害怕，要坚强，要勇敢，因为上主─你们的上帝要与你们同在。他不会忘掉你们，丢弃你们。」
31:7 然后，摩西召约书亚来，在以色列民众面前对他说：「要坚强，要勇敢，因为你要领导人民去征服上主应许赐给他们祖先的土地。
31:8 上主要在你前面亲自带领你，与你同在。他不会忘记你，也不会丢弃你。所以，你不要丧胆，也不要惊惶。」每七年必须公开宣读法律书
31:9 于是，摩西把上帝的法律写下来，交给负责照料约柜的利未祭司和以色列长老们，
31:10 命令他们说：「每逢七年的末一年，就是取消债务那一年的住棚节，你们要大声宣读这法律。
31:11 以色列人来到上主─你们的上帝所选定的敬拜场所时，你们要向他们宣读这法律。
31:12 你们要召集所有的男人、女人、孩童，和住在你们中间的外侨在一起，好让每一个人能够听到这法律，学习敬畏上主─你们的上帝，切实遵行他的法律。
31:13 这样，你们的子孙，就是那些还没听到上主─你们上帝的法律的，会有机会听到。他们有生之日也要在你们将要征服的约旦河西岸学习敬畏上主。」上主给摩西的最后指示
31:14 上主对摩西说：「你不久要离开人世。你叫约书亚到圣幕来，我要给他任务。」摩西和约书亚来到圣幕。
31:15 有云柱停在圣幕门口，上主在云柱中向他们显现。
31:16 上主对摩西说：「你快要离开人世了；你死后，人民将对我不忠，违背我和他们立的约，离弃我，去拜他们将进入那地的神明。
31:17 那时，我要对他们发怒，丢弃他们，不理他们；他们要被消灭。许多灾难要临到他们身上，他们就知道这是因为我─他们的上帝不再与他们同在。
31:18 那时，我不帮助他们；因为他们行邪恶的事，去拜别的神明。
31:19 「现在你要写下这一首歌，教授给以色列人民，让他们背诵，使这首歌作为我指责他们的证据。
31:20 我要按照向他们祖先许下的诺言，带领他们到那流奶与蜜的富饶土地。在那里，他们将过著丰衣足食、非常舒适的生活。但是他们会离弃我，去祭拜服事别的神明，弃绝我，违背我的约。
31:21 许多灾难要临到他们身上。但是这首歌仍然流传著，要作为指责他们的证据。虽然我还没有领他们到我应许要给他们的土地，但是我已经知道他们的心思意念。」
31:22 当天，摩西写下这首歌，教授给以色列人民。
31:23 后来，上主对嫩的儿子约书亚说：「你要坚强，要有信心，因为你将带领以色列人民进入我应许给他们的土地。我要与你同在。」
31:24 摩西把上主的法律写在书上；他小心地把一切都写下来。
31:25 写完后，他对照料上主约柜的利未祭司说：
31:26 「你们要把这上帝的法律书放在上主─你们上帝的约柜旁边，留在那里，作为他指控他子民的证据。
31:27 我知道他们又顽固又悖逆。我活著的时候，他们都不断背叛上主，我死后，他们会更加悖逆。
31:28 你们要召集各支族的长老和官员到我面前来，我要把这些事告诉他们。我要指控他们，并且要呼唤天地来作证。
31:29 我知道，我死后人民会非常堕落，拒绝我给他们的教训。将来，他们遭遇灾难是因为他们做了上主不许他们做的事，激怒了他。」摩西的诗歌
31:30 后来，摩西在以色列会众面前朗诵这首诗。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>