简体当代译本 - 申命记 30 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 
30:1 「现在，我要让你们在祝福和诅咒之间自作选择。在这一切灾难发生后，你们住在上主─你们的上帝放逐你们去的各国时，会想起我给你们的选择。
30:2 如果你们和你们的子孙回心转意，归向上主─你们的上帝，一心一意遵行我今天所颁布、他要给你们的诫命，
30:3 他就怜悯你们。他要从放逐你们的地方，领你们回来，使你们再享繁荣。
30:4 即使你们流浪到天涯海角，上主─你们的上帝也要把你们聚集在一起，带你们回来，
30:5 使你们重新拥有你们祖先住过的土地，而且比祖先更兴盛，人口更多。
30:6 上主─你们的上帝要打开你们和你们子孙的心门，使你们一心一意地爱他，并且继续生活在那地方。
30:7 他要把这些诅咒加在那些憎恨你们、压迫你们的敌人身上。
30:8 你们将再次听从他，遵行我今天所颁布他要给你们的一切诫命。
30:9 上主要使你们的事业兴隆，多子多孙，牲畜繁多，五谷丰收。他曾经乐意使你们的祖先繁荣，他同样要使你们繁荣。
30:10 但是你们必须听从他，遵行写在这法律书上、他的一切法律诫命。你们必须一心一意归向他。
30:11 「我今天颁布给你们的诫命不难遵行，也离你们不远。
30:12 这诫命不是悬在天空上；你们不必问：『谁要替我们上天把这教训带到地上来，好让我们听见而实行呢？』
30:13 这诫命也不是在海的彼岸；你们用不著问：『谁要替我们渡海把这教训带来，好让我们听见而实行呢？』
30:14 其实，这诫命离你们不远，就在你们心里，就在你们口中，好让你们遵行。
30:15 「今天，我把生死祸福都摆在你们面前，让你们自己选择。
30:16 如果你们遵行我今天所颁布上主─你们的上帝给你们的诫命，爱他，顺服他，遵守他的一切法律诫命，你们就能成为繁荣的国家。在你们将占有的土地上，上主要赐福给你们。
30:17 如果你们不服从，不听话，反而被诱惑去拜别的神明，
30:18 我在此时此地郑重警告你们，你们一定灭亡，绝不能长久住在约旦河西岸、你们将要占领的那土地上。
30:19 现在，我呼唤天地来作证，把生命和死亡、祝福和诅咒摆在你们面前。选择生命吧！你们和你们的子孙就能存活。
30:20 要爱上主─你们的上帝，听从他，对他忠心。这样，你们跟你们的子孙就能存活，长久生活在他应许给你们祖先亚伯拉罕、以撒、雅各的土地上。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>