简体当代译本 - 列王纪下 4 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 
4:1 有一个寡妇，她丈夫是先知群中的一员；她去见以利沙，说：「先生，我丈夫死了。你知道他是敬畏上主的人。现在有一个债主来，要把我的两个儿子带去当奴隶，偿还我丈夫的债。」
4:2 以利沙问：「我能为你做甚么呢？告诉我，你家里有甚么东西？」寡妇说：「只有一小瓶橄榄油，此外甚么都没有了。」
4:3 以利沙告诉她：「你去向邻居借一些空的容器，越多越好。
4:4 然后，你和你的两个儿子进屋子里去，关上门，把油倒进容器，装满了就放在一边。」
4:5 于是，那寡妇和两个儿子进了屋子，关上门，把小瓶子里的橄榄油倒进她儿子借来的容器中。
4:6 他们倒满了所有的容器以后，寡妇问还有没有容器，一个儿子答：「没有了。」于是，橄榄油不再流出。
4:7 寡妇回到神的人以利沙那里，以利沙对她说：「把橄榄油卖掉，去还你的债。剩下的钱足够你们母子过活了。」以利沙和书念的有钱妇人
4:8 有一天，以利沙到书念去。那里有一个有钱的妇人，她邀请以利沙吃饭。从那时起，以利沙每到书念都到她家里吃饭。
4:9 她对她丈夫说：「我看出那常到我们这里来那人是个圣的神的人。
4:10 让我们在屋顶上造一间小房子，里面放床、桌子、椅子，和台灯。他来我们家的时候可以住在那里。」
4:11 一天，以利沙来到书念，上他的房间休息。
4:12 他叫仆人基哈西去喊那妇人来。妇人来了，
4:13 以利沙对基哈西说：「你问她，我能替她做甚么。她为了供给我们的需用常常操心，我要报答她。也许她要我到王那里或元帅那里为她说几句好话。」妇人说：「我住在自己的人民当中，甚么都不缺乏。」
4:14 以利沙问基哈西：「那么，我能为她做甚么呢？」基哈西说：「她没有儿子，丈夫又老了。」
4:15 以利沙说：「叫她来！」那妇人来了，站在门口。
4:16 以利沙对她说：「明年这时候，你将抱著一个儿子。」那妇人说：「先生，请不要骗我。你是神的人。」
4:17 但是，正如以利沙所说的，第二年这时候，那妇人果然生了一个儿子。
4:18 几年以后，在收割农作物的一天早晨，这孩子出去找父亲；他父亲正跟收割工人在田里。
4:19 孩子忽然对父亲喊说：「我头痛啊！我头痛啊！」他父亲对一个仆人说：「把孩子抱到他母亲那里去！」
4:20 仆人就把孩子带回他母亲那里。母亲把孩子抱在膝上一直到中午，然后孩子死了。
4:21 她把孩子抱到以利沙的房间，放在床上，关上门，走了。
4:22 妇人叫她丈夫来，对他说：「你派一个仆人牵一头驴到这里来；我要到神的人以利沙那里去。我会尽快赶回来。」
4:23 她丈夫说：「你今天一定要去吗？今天既不是安息日，也不是初一呀！」妇人说：「没有关系。」
4:24 于是她叫人预备好驴，吩咐仆人说：「尽快赶驴，越快越好；我没说，你就不要慢下来。」
4:25 于是妇人动身往迦密山去。神的人以利沙在很远的地方就看见那妇人来了，他对仆人基哈西说：「你看，书念的妇人来了！
4:26 快去迎她，问她一切都好吗？她丈夫和儿子都好吗？」妇人告诉基哈西一切都好。
4:27 可是当她上了山，走近神的人以利沙面前，就抱住他的脚。基哈西正要把妇人推开，但以利沙说：「由她吧！她心里很痛苦。但上主没有告诉我发生了甚么事。」
4:28 妇人对他说：「先生，我向你求过儿子吗？我不是跟你说过，不要燃起我的希望吗？」
4:29 以利沙转身对基哈西说：「快准备好！拿我的杖去！在路上遇到人，不要向他打招呼。如果有人问候你，不要回答。到了，要把我的杖放在孩子脸上。」
4:30 妇人对以利沙说：「我指著永生的上主和你发誓，我绝不离开你！」于是他们两人一起上路。
4:31 基哈西先去，把以利沙的杖放在孩子脸上，但一点动静也没有。因此他回去见以利沙，说：「孩子并没有醒过来。」
4:32 以利沙到的时候，他一个人进房间里去，看见孩子死了，躺在床上。
4:33 他关上门，只有他和孩子在里面；他向上主祷告。
4:34 然后他上床，伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手。因为他伏在孩子的身上，孩子的身体开始暖和起来。
4:35 以利沙站起来，在房间里来回走动，然后又上床，伏在孩子身上。孩子连打了七个喷嚏，眼睛就张开来了。
4:36 以利沙叫基哈西说：「去叫书念那妇人来！」妇人来了，以利沙对她说：「把你的儿子抱起来。」
4:37 妇人跪在以利沙脚前，脸伏地，然后抱著儿子离去。两个神迹
4:38 有一次，全国遭遇饥荒的时候，以利沙回到吉甲。正教导一群先知的时候，他吩咐仆人把大锅放在火上面，煮些汤给他们喝。
4:39 有人到田里采野菜，看见一棵野瓜籐，就采了很多野瓜回来。他把野瓜切碎下锅，并不晓得那是甚么瓜。
4:40 汤煮好了，大家倒出来吃。可是他们一尝到那汤就大叫，对以利沙说：「那是有毒的呀！」大家都不敢吃了。
4:41 以利沙要来一些面粉，丢在锅里，说：「倒出来给大家吃吧！」锅里的汤没有毒了。
4:42 另外一次，有一个人从巴力‧沙利沙来，带给以利沙二十个饼，是用当年初熟的大麦做的。他也带来一些刚采下来的麦穗。以利沙吩咐仆人把那些食物分给先知们吃。
4:43 但是仆人问：「这些够一百个人吃吗？」以利沙回答：「尽管给他们吃吧，因为上主说，他们要吃饱，而且还有剩下的。」
4:44 于是仆人把食物分给他们吃。正如上主所说的，大家都吃饱了，而且还有剩余的。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>