简体当代译本 - 撒母耳记上 3 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 
3:1 小撒母耳在以利的教导下事奉上主。那期间，不常有从上主来的信息，更少有异象。
3:2 有一天晚上，老眼昏花的以利在自己的房间睡觉；
3:3 撒母耳睡在安放上帝约柜的圣所。天还没有亮，灯还亮著，
3:4 上主呼唤撒母耳。撒母耳回答：「是，我在这里！」
3:5 就跑到以利那里，说：「你喊我吗？我在这里。」以利说：「我没喊你，回去睡吧！」撒母耳就回去睡觉。
3:6 上主又呼唤撒母耳。那时撒母耳还不认识上主，因为上主还没有向他显现过。他又起来，到以利那里，说：「你喊我吗？我在这里。」以利说：「我儿，我没喊你，回去睡吧！」
3:7 并于上节
3:8 上主第三次呼唤撒母耳。他再起来，到以利那里，说：「你喊我吗？我在这里。」于是，以利知道那是上主在呼唤这孩子，
3:9 就对撒母耳说：「回去睡吧；如果他再喊你，你就说：『上主啊，请说，仆人听著！』」撒母耳就回去睡觉。
3:10 上主来，站在那里，像先前一样呼唤：「撒母耳！撒母耳！」撒母耳回答：「请说，仆人听著！」
3:11 上主对他说：「不久，我要在以色列人当中做一件不寻常的事，使每一个听见的人都吃惊。
3:12 那一天，我要彻底执行我向以利家说过的话。
3:13 我已经告诉他，我要因他儿子们恶言顶撞我而永远惩罚他一家。以利知道他们做坏事，却没有阻止他们。
3:14 因此，我郑重地向以利家宣告：任何牲祭或祭物都不能挽回这重罪的后果。」
3:15 撒母耳睡到天亮，起来开上主殿宇的门；他不敢向以利提起这异象。
3:16 以利喊他：「我儿撒母耳啊！」撒母耳回答：「是，我在这里！」
3:17 以利问他：「上主对你说了甚么？不要瞒著我。如果你不全部说出来，愿上帝重重地处罚你！」
3:18 于是，撒母耳原原本本地说了出来，没有一点隐瞒。以利说：「他是上主；愿他照他看为好的做吧。」
3:19 撒母耳逐渐长大；上主与他同在，使他所说的每一句话都实现。
3:20 全以色列人民，从但到别是巴，都知道撒母耳确是上主所立的先知。
3:21 上主继续在示罗─就是向撒母耳说话的地方显现。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>