简体当代译本 - 撒母耳记上 1 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 
1:1 在以法莲山区的拉玛城有一个人，名叫以利加拿。他是耶罗罕的儿子，以利户的孙子，是属于以法莲支族，苏弗宗族，托户家的人。
1:2 以利加拿有两个妻子─哈娜和比尼娜。比尼娜有儿女，哈娜没有。
1:3 以利加拿每年都从拉玛到示罗去敬拜上主─万军的统帅，向他献祭。在那里，有以利的两个儿子─何弗尼和非尼哈作上主的祭司。
1:4 以利加拿每次献祭后，都把祭过的肉分给比尼娜一份，给她的儿女各一份。
1:5 虽然以利加拿很爱哈娜，但只能分给她一份，因为上主一直没让她生育。
1:6 哈娜的对头比尼娜常常侮辱她，折磨她，因为上主使她不能生育。
1:7 这种情形年年一样，每当他们来到上主的殿宇，比尼娜就使哈娜难过得掉眼泪，不吃东西。
1:8 她丈夫以利加拿问她：「哈娜，你为甚么哭？为甚么不吃东西？为甚么这样伤心难过？难道有我不胜过有十个儿子吗？」哈娜和以利
1:9 有一次，他们在示罗，在上主的殿宇吃完饭，哈娜站起来。她非常难过，一面痛哭，一面向上主祷告。那时，祭司以利正坐在殿门旁边的祭司座位上。
1:10 并于上节
1:11 哈娜许愿说：「上主─万军的统帅啊，请垂顾你婢女的苦情，眷念我，不要忘掉我！如果你赐给我一个儿子，我许愿把他终生献给你，一辈子不剃头发。」
1:12 哈娜不停地向上主祷告；以利注目看她的嘴唇。
1:13 因为哈娜默默地祈祷，只动嘴唇，没有出声，以利以为她喝醉了酒，
1:14 就对她说：「你还醉得不够吗？别再醉酒了！」
1:15 哈娜说：「不是的，先生，我根本没喝酒；我心里愁苦，正在向上主倾吐我的苦情。
1:16 别以为我是不规矩的女人；我一直在祷告，因为我极度的悲伤痛苦。」
1:17 以利说：「你安心回去吧。愿以色列的上帝照你所求的赐给你！」
1:18 哈娜回答：「愿你常以仁慈待我。」说完，她就离开，去吃东西，不再面带愁容。撒母耳的出生和奉献
1:19 第二天早晨，以利加拿全家一早起来，敬拜上主后，就回拉玛去。以利加拿跟他妻子哈娜同房，上主应允了哈娜的祷告，
1:20 她就怀孕，生了一个儿子。哈娜给孩子取名撒母耳，因为她说：「这是我向上主求来的。」
1:21 上示罗的日子又到了，以利加拿带他的家人上去向上主献年祭，还他所许的愿。
1:22 这次哈娜没有去；她对丈夫说：「等孩子断了奶，我要带他到上主的殿宇去，让他终生留在那里。」
1:23 以利加拿说：「好吧，你认为怎样好，就怎样做；留在家里等孩子断奶后再去吧！愿上主帮助你还你所许的愿。」于是哈娜留在家里乳养孩子。
1:24 孩子断奶后，哈娜带他到示罗去，同时带去一头三岁的公牛，十公斤面粉，一皮袋酒。哈娜带著幼小的撒母耳到示罗，到上主的殿宇。
1:25 他们宰了牛后，哈娜把孩子交给以利，
1:26 并对他说：「先生，我发誓，我就是你以前看见、站在这里向上主祷告的那妇人。
1:27 我向上主求这孩子，他照我所求的给了我。
1:28 因此，我要把他献给上主；他要终生归属上主。」于是他们在那里敬拜上主。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>