简体当代译本 - 撒母耳记上 26 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 
26:1 有人从西弗到基比亚来见扫罗，向他报告大卫躲在犹大荒野边缘的哈基拉山。
26:2 扫罗马上带以色列的三千精兵到西弗荒野搜寻大卫。
26:3 他们在哈基拉山路旁扎营。大卫还在荒野，当他知道扫罗已经领著军队来到的时候，
26:4 他派探子出去侦查，证实扫罗果然到了。
26:5 大卫立刻动身到扫罗的营地，找到了扫罗和他的元帅─尼珥的儿子押尼珥睡觉的地方。扫罗睡在军营里；他的部队在他的周围扎营。
26:6 大卫问赫人亚希米勒和洗璐雅的儿子约押的弟弟亚比筛：「你们两人谁愿意跟我到扫罗的营里去？」亚比筛说：「我愿意！」
26:7 当晚，大卫和亚比筛进入扫罗的营里，发现扫罗睡在营的中间，他的矛插在头旁边的地上；押尼珥和兵士围著他睡。
26:8 亚比筛对大卫说：「今天晚上，上帝把你的敌人交在你手中了。现在让我用他自己的矛刺穿他，只要一下就可以把他扎在地上，用不著刺两下！」
26:9 可是大卫说：「你不可伤害他！谁伤害上主所选立的王，上主一定处罚他。」
26:10 大卫又说：「我指著永生上主发誓，我知道上主自己会杀扫罗，在应该死的时候死去，或者死在战场。
26:11 上主不准我伤害他所选立的王，我们拿他的矛和水罐走吧！」
26:12 于是大卫从扫罗的头边拿走他的矛和水罐，然后跟亚比筛离开了。没有人看见，也没有人知道发生了甚么事，连一个醒来的人也没有。他们都呼呼大睡，因为上主使他们沉睡。
26:13 大卫越过山谷的那一边，到了山顶上，隔著相当的距离，
26:14 然后高声向扫罗的军队和押尼珥喊叫：「押尼珥！你听见我吗？」押尼珥问：「谁在那里乱叫，把王吵醒？」
26:15 大卫回答：「押尼珥，你不是以色列中最强壮的勇士吗？你怎么没有好好地保护国王─你的主人呢？有人刚刚进到营里去，要杀你的主人呢！
26:16 你失职了，押尼珥！我指著永生上主发誓，你们都该死！因为你们没有保护主人，就是上主所选立的王。去看看！王的矛在哪里？他头边的水罐在哪里？」
26:17 扫罗认出是大卫的声音，就问：「大卫，我儿！是你吗？」大卫回答：「我主，陛下，是我！」
26:18 然后又说：「王啊，你为甚么还在追捕你的仆人呢？我做错了甚么？我犯了甚么罪？
26:19 陛下，请听我说。如果上主使你敌对我，我愿献祭给他，好挽回他的心意；如果是出于人的阴谋，愿上帝诅咒他们。因为他们把我赶出上主赐给他子民的土地，要使我流浪外国，拜那里的神明。
26:20 求你不要让我死在异国的土地上，远离上主。以色列的王为甚么要出来杀我，像杀一只跳蚤呢？为甚么要射杀我，像射杀一只野鸟呢？」
26:21 扫罗说：「我错了。回来吧，我儿大卫！我再也不会伤害你了，因为你今晚保全了我的性命。我真是个糊涂人；我犯了大错！」
26:22 大卫说：「陛下，这是你的矛。请吩咐你的一个随从过来拿。
26:23 上主赏赐信实正义的人。今天他把你交在我手中，但我没有伤害上主所选立的王。
26:24 愿上主像我今天保全你的性命一样保全我，使我脱离所有的灾难。」
26:25 扫罗对大卫说：「我儿，上帝赐福给你！你所做的每一件事都会成功！」于是大卫离开那里；扫罗回家去了。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>