Numbers

Strong's Number: 2141

2141 זָכַךְ zakak {zaw-kak'}

字根型 [与 02135 比较 ]; TWOT - 550; 动词
钦定本 - be clean 2, pure 1, purer 1; 4
1) 使净化, 使光亮, 使干净
1a) (Qal)
1a1) 使光亮, 使闪闪发光 ( 哀4:7 )
1a2) 使洁净, 使纯净 (在神的眼中)
1b) (Hiphil) 洁净 (喻意:德行上无瑕) ( 伯9:30 )

02141
＜音译＞zakak
＜词类＞动
＜字义＞透明、洁净、使清洁
＜字源＞一原形字根、参见SH2135
＜神出＞550　伯9:30
＜译词＞洁净2 清洁1 纯净1 (4)
＜解释＞

一、Qal完成式－3复זַכּוּ 伯15:15 伯25:5 哀4:7 。

1. 使光亮、使闪闪发光。比雪纯净，哀4:7 。

2. 在神的眼中，使洁净、使纯净。天也不洁净，伯15:15 。星宿也不清洁，伯25:5 。

二、Hiphil完成式－连续式1单וַהֲזִכּוֹתִי 伯9:30 。

1. 洁净。比喻德行完美无瑕：用碱洁净我的手，伯9:30 。*

02141 zakak {zaw-kak'}
a primitive root [compare 02135]; TWOT - 550; v
AV - be clean 2, pure 1, purer 1; 4
1) to be pure, be bright, be clean, be bright, clean
1a) (Qal)
1a1) to be bright, be shining
1a2) to be clean, be pure
1b) (Hiphil) to cleanse, make cleanse, make clean

Transliterated: zakak
Phonetic: zaw-kak'

Text: a primitive root [compare 2135]; to be transparent or clean (phys. or morally):

KJV -be (make) clean, be pure(-r).

Found 4 references in the Old Testament Bible

伯9:30

[和合]	我若用雪水洗身，用碱洁净我的手，
[KJV]	If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
[和合+]	我若用7950雪水4325-1119洗7364身，用碱1252-1253洁净2141我的手3709，

伯15:15

[和合]	神不信靠他的众圣者，在他眼前天也不洁净；
[KJV]	Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
[和合+]	神不信靠0539他的众圣者6918；在他眼前5869，天8064也不洁净2141，

伯25:5

[和合]	在　神眼前，月亮也无光亮，星宿也不清洁；
[KJV]	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
[和合+]	在神眼前5869，月亮3394也无光亮0166，星宿3556也不清洁2141。

哀4:7

[和合]	锡安的贵胄，素来比雪纯净，比奶更白；他们的身体，比红宝玉(或作“珊瑚”)更红，象光润的蓝宝石一样。
[KJV]	Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
[和合+]	锡安的贵胄5139素来比雪7950纯净2141，比奶2461更白6705；他们的身体6106比红宝玉6443（或译：珊瑚）更红0119，象光润1508的蓝宝石5601一样。