3014 lepra {lep'-rah}
与 3013 同源; TDNT - 4:233,529; 阴性名词
AV - leprosy 4; 4
1) 严重的皮肤病 |
03014 λέπρα, ας, ἡ 名词
「痲疯病」。在书写圣经之前，希腊文的λ.＝干癣，有充足的证据证明并非所有圣经中的צָרַעַה（参利13章和14章）和λέπρα都是由现代闻名的汉森杆状菌所导致的真正痲疯病，事实上，有许多人得了汉森的疾病在圣经的时代是不知名的，或它有另外一个名字，但却非痲疯病，λέπρα在七十士和新约中可能是指像这类的皮肤病，如干癣，狼疮，金钱癣，以及头部鳞癣： 太8:3 可1:42 路5:12,13 。* |
3014 lepra {lep'-rah}
from the same as 3013; TDNT - 4:233,529; n f
AV - leprosy 4; 4
1) leprosy
2) a most offensive, annoying, dangerous, cutaneous disease, the
virus of which generally pervades the whole body, common in Egypt
and the East |
| 太8:3 | | [和合] | 耶稣伸手摸他说:“我肯，你洁净了吧!”他的大麻风立刻就洁净了。 | | [KJV] | And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. | | [和合+] | 耶稣2424伸1614手5495摸0680他0846，说3004：我肯2309，你洁净了2511罢！他的0846大痲疯3014立刻2112就2532洁净了2511。 |
|
| 可1:42 | | [和合] | 大麻风即时离开他，他就洁净了。 | | [KJV] | And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. | | [和合+] | 大痲疯3014即时2112离开0565他0846，他就2532洁净了2511。 |
|
| 路5:12 | | [和合] | 有一回，耶稣在一个城里，有人满身长了大麻风，看见他，就俯伏在地求他说:“主若肯，必能叫我洁净了。” | | [KJV] | And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. | | [和合+] | 有一回1096，耶稣在1722一个3391城4172里，有人0435满身长了4134大痲疯3014，看见1492他，就俯伏4098-1909-4383在地，求1189他0846说3004：主2962若1437肯2309，必能1410叫我3165洁净2511了。 |
|
| 路5:13 | | [和合] | 耶稣伸手摸他，说:“我肯，你洁净了吧!”大麻风立刻就离了他的身。 | | [KJV] | And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. | | [和合+] | 耶稣2424伸1614手5495摸0680他0846，说2036：我肯2309，你洁净2511了罢！大痲疯3014立刻2112就离0565-0575了他0846的身。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典