Numbers

Strong's Number: 981

0981 בָּטָא bata' {ba:-ta:'}

字根型; TWOT - 232; 动词
钦定本 - pronounce 2, speak 1, speak unadvisely 1; 4
1) 轻率地说, 不经思索地说
1a) (Qal) 喋喋不休的人 (分词) ( 箴12:18 )
1b) (Piel) 匆促地说, 欠思虑地说 ( 利5:4 诗106:33 )

00981
＜音译＞bata'
＜词类＞动
＜字义＞唠叨、快速的说话、未经思考的言辞
＜字源＞一原形字根
＜神出＞232　利5:4
＜译词＞冒失2 说话浮躁1 说了急躁的话1 (4)
＜解释＞

一、Qal喋喋不休的人。

主动分词－单阳בּוֹטֶה说话浮躁的，箴12:18 。

二、Piel匆促地说、欠思虑地说。

未完成式－3单阳יְבַטֵּא冒失，利5:4 。叙述式3单阳וַיְבַטֵּא说了急躁的话，诗106:33 。

不定词－附属形בַטֵּא冒失，利5:4 。*

0981 bata' {baw-taw'} or batah {baw-taw'}
a primitive root; TWOT - 232; v
AV - pronounce 2, speak 1, speak unadvisely 1; 4
1) to speak rashly or angrily, speak thoughtlessly
1a) (Qal) one that babbles, speaks rashly (part.)
1b) (Piel) to speak rashly, unadvisedly

Transliterated: bata'
Phonetic: baw-taw'

Text: or batah {baw-taw'}; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily:

KJV --pronounce, speak (unadvisedly).

Found 3 references in the Old Testament Bible

利5:4

[和合]	“或是有人嘴里冒失发誓，要行恶、要行善，无论人在什么事上冒失发誓，他却不知道，一知道了就要在这其中的一件上有了罪。
[KJV]	Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
[和合+]	或是有人5315嘴8193里冒失发誓7650，要行恶7489，要行善3190，无论人0120在甚么事上冒失0981发誓7621，他却不知道5956，一知道了3045就要在这其中的一件0259上有了罪0816。

诗106:33

[和合]	是因他们惹动他的灵，摩西(原文作“他”)用嘴说了急躁的话。
[KJV]	Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
[和合+]	是因他们惹动4784他的灵7307，摩西（原文是他）用嘴说了0981急躁的话。

箴12:18

[和合]	说话浮躁的，如刀刺人；智慧人的舌头，却为医人的良药。
[KJV]	There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
[和合+]	说话0981浮躁的，如刀2719刺4094人；智慧人2450的舌头3956却为医人的良葯4832。