创46:13 | [和合] | 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑。 | [KJV] | And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. | [和合+] | 以萨迦3485的儿子1121是陀拉8439、普瓦6312、约伯3102、伸崙8110。 |
|
民26:23 | [和合] | 按着家族,以萨迦的众子:属陀拉的,有陀拉族;属普瓦的,有普瓦族; | [KJV] | Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: | [和合+] | 按着家族,以萨迦3485的众子1121:属陀拉8439的,有陀拉族;属普瓦6312的,有普瓦族; |
|
士10:1 | [和合] | 亚比米勒以后,有以萨迦人朵多的孙子,普瓦的儿子陀拉兴起,拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。 | [KJV] | And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim. | [和合+] | 亚比米勒0040以后0310,有以萨迦3485人0376朵多1734的孙子1121、普瓦6312的儿子1121陀拉8439兴起6965,拯救3467以色列人3478。他住在3427以法莲0669山地2022的沙密8069。 |
|
代上7:1 | [和合] | 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述(“雅述”创世记第四十六章十三节作“约伯”)、伸仑,共四人。 | [KJV] | Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four. | [和合+] | 以萨迦3485的儿子1121是陀拉8439、普瓦6312、雅述3437(创四六13是约伯)、伸崙8110,共四0702人。 |
|
代上7:2 | [和合] | 陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利,都是陀拉的族长,是大能的勇士。到大卫年间,他们的人数共有二万二千六百名。 | [KJV] | And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred. | [和合+] | 陀拉8439的儿子1121是乌西5813、利法雅7509、耶勒3400、雅买3181、易伯散3005、示母利8050,都是陀拉8439的族长7218,是大能的2428勇士1368。到大卫1732年间3117,他们的人数4557共有二万二千8147-6242-0505六8337百3967名。 |
|