民16:45 | [和合] | “你们离开这会众,我好在转眼之间把他们灭绝。”他们二人就俯伏于地。 | [KJV] | Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. | [和合+] | 你们离开7426这会众5712,我好在转眼之间7281把他们灭绝3615。他们二人就俯伏5307于地6440。 |
|
伯24:24 | [和合] | 他们被高举不过片时,就没有了。他们降为卑,被除灭,与众人一样,又如谷穗被割。 | [KJV] | They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. | [和合+] | 他们被高举7426,不过片时4592就没有了;他们降为卑4355,被除灭7092,与众人一样1870,又如榖7641穗7218被割5243。 |
|
诗118:16 | [和合] | 耶和华的右手高举,耶和华的右手施展大能。 | [KJV] | The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. | [和合+] | 耶和华3068的右手3225高举7426;耶和华3068的右手3225施展6213大能2428。 |
|
结10:15 | [和合] | 基路伯升上去了,这是我在迦巴鲁河边所见的活物。 | [KJV] | And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. | [和合+] | 基路伯3742升上去7426了;这是我在迦巴鲁3529河5104边所见的7200活物2416。 |
|
结10:17 | [和合] | 那些站住,这些也站住;那些上升,这些也一同上升,因为活物的灵在轮中。 | [KJV] | When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them. | [和合+] | 那些站住5975,这些也站住5975;那些上升7311,这些也一同上升7426,因为活物2416的灵7307在轮中。 |
|
结10:19 | [和合] | 基路伯出去的时候,就展开翅膀,在我眼前离地上升。轮也在他们的旁边,都停在耶和华殿的东门口。在他们以上,有以色列 神的荣耀。 | [KJV] | And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above. | [和合+] | 基路伯3742出去3318的时候,就展开5375翅膀3671,在我眼5869前离地0776上升7426。轮0212也在他们的旁边5980,都停在5975耶和华3068殿1004的东6931门口6931-6607。在他们以上4605有以色列3478 神0430的荣耀3519。 |
|