Numbers

Strong's Number: 6775

6775 צָמַד tsamad {tsaw-mad'}

字根型; TWOT - 1927; 动词
AV - join 3, fasten, frame 1; 5
1) 连合, 束紧
1a) (Niphal) 连合或依附于....
1b) (Pual) 被绑在（撒下20:8 ）
1c) (Hiphil) 合并（诗50:19 ）

06775
＜音译＞ tsamad
＜词类＞动
＜字义＞连接、束缚
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 1927 民25:3
＜译词＞连合3 编造1 (4)
＜解释＞

一、Niphal

未完成式－叙述式3单阳וַיִּצָּמֶד 民25:3 。叙述式3复阳וַיִּצָּמְדוּ 诗106:28 。

分词－复阳נִצְמָדִים 民25:5 。

1. 连合或依附于....，民25:3,5 诗106:28 。

二、Pual

分词－单阴מְצֻמֶּדֶת 撒下20:8 刀袋绑在他的两腰（直译）。

三、Hiphil

未完成式－3单阴תַּצְמִיד 诗50:19 你舌编造诡诈。

06775 tsamad {tsaw-mad'}
a primitive root; TWOT - 1927; v
AV - join 3, fasten, frame 1; 5
1) to bind, join, fasten
1a) (Niphal) to join, join or attach oneself to
1b) (Pual) to be fastened, be bound
1c) (Hiphil) to combine, fit together, hitch up

Transliterated: tsamad
Phonetic: tsaw-mad'

Text: a primitive root; to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive:

KJV --fasten, frame, join (self).

Found 4 references in the Old Testament Bible

民25:3

[和合]	以色列人与巴力毗珥连合，耶和华的怒气就向以色列人发作。
[KJV]	And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
[和合+]	以色列3478人与巴力毘珥1187连合6775，耶和华3068的怒气0639就向以色列3478人发作2734。

民25:5

[和合]	于是摩西吩咐以色列的审判官说:“凡属你们的人，有与巴力毗珥连合的，你们各人要把他们杀了。”
[KJV]	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
[和合+]	于是摩西4872吩咐以色列3478的审判官8199说0559：0376凡属你们的人0582，有与巴力毘珥1187连合6775的，你们各人要把他们杀2026了。

诗50:19

[和合]	你口任说恶言，你舌编造诡诈。
[KJV]	Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
[和合+]	你口6310任说7971恶言7451；你舌3956编造6775诡诈4820。

诗106:28

[和合]	他们又与巴力毗珥连合，且吃了祭死神(或作“人”)的物。
[KJV]	They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.
[和合+]	他们又与巴力1187毘珥连合6775，且吃了0398祭死4191神（或译：人）的物2077。