Numbers

Strong's Number: 677

677 aproskopos {ap-ros'-kop-os}
源自 1 (作为否定质词/语助词) 以及可能是4350的衍生字;
TDNT - 6:745,946; 形容词
AV - void of offense 1, none offence 1, without offence 1; 3
1) 无损的,无指摘的 ( 徒24:16 腓1:10 )
2) 不冒犯人的 ( 林前10:32 )

00677 ἀπρόσκοπος, ον 形容词
「不犯法的」。

一、「没有受损的，无可责备的」，带εἰλικρινής：ἀ. εἰς ἡμέραν Χριστοῦ无过…直到基督的日子，腓1:10 ；ἀ. συνείδησιν无亏的良心，徒24:16 。

二、「不触怒的」。ἀ. τινι γίνεσθαι 不要使某人跌倒，林前10:32 。*

677 aproskopos {ap-ros'-kop-os}
from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of
4350; TDNT - 6:745,946; adj
AV - void of offense 1, none offence 1, without offence 1; 3
1) having nothing to strike against, not causing to stumble
1a) of a smooth road
1b) metaph. of not leading others to sin by one's mode of life
2) not striking against or stumbling
2a) metaph. not led into sin, blameless
3) without offense, not troubled by a consciousness of sin

Transliterated: aproskopos
Phonetic: ap-ros'-kop-os

Text: from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of 4350; actively, inoffensive, i.e. not leading into sin; passively, faultless, i.e. not led into sin:

KJV --none (void of, without) offence.

Found 3 references in the New Testament Bible

徒24:16

[和合]	我因此自己勉励，对　神对人，常存无亏的良心。
[KJV]	And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.
[和合+]	我因1722此5129自己0846勉励0778，对4314神2316对人0444，常1275存2192无亏0677的良心4893。

林前10:32

[和合]	不拘是犹太人，是希利尼人，是　神的教会，你们都不要使他跌倒；
[KJV]	Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
[和合+]	不拘2532是犹太人2453，是2532希腊人1672，是2532神2316的教会1577，你们都不要使1096他跌倒0677；

腓1:10

[和合]	使你们能分别是非(或作“喜爱那美好的事”)，作诚实无过的人，直到基督的日子；
[KJV]	That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ.
[和合+]	使你们5209能分别1381是非（或作：喜爱那美好的1308事），作5600诚实1506无过0677的人，直到1519基督5547的日子2250；