Strong's Number: 6428 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6428 פָּלַשׁ palash {paw-lash'}

字根型; TWOT - 1779; 动词
钦定本 - wallow 3, roll 1, variant 1; 5
1) 翻滚
1a) (Hithpael) 在灰烬与尘埃中打滚 (哀悼的动作)
06428
＜音译＞ palash
＜词类＞ 动
＜字义＞ 打滚
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1779 耶6:26
＜译词＞ 辊3 打辊1 (4)
＜解释＞
一、Hitpael在灰尘中打滚
祈使式－单阴הִתְפַּלָּשִׁתי 弥1:10 。复阳הִתְפַּלְּשׁוּ 耶6:26 弥25:34 。

未完成式－3复阳יִתְפַּלָּשׁוּ 结27:30 。

06428 palash {paw-lash'}
a primitive root; TWOT - 1779; v
AV - wallow 3, roll 1, variant 1; 5
1) to roll
1a) (Hithpael) to roll in ashes or dust (as an act of mourning)

Transliterated: palash
Phonetic: paw-lash'

Text: a primitive root; to roll (in dust):

KJV --roll (wallow) self.


Found 4 references in the Old Testament Bible
耶6:26
[和合]我民哪(“民”原文作“民女”)，应当腰束麻布，滚在灰中。你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号，因为灭命的要忽然临到我们。
[KJV]O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
[和合+]我民（原文是民5971女1323）哪，应当腰束2296麻布8242，滚6428在灰0665中。你要6213悲伤0060，如丧独生子3173痛痛8563哭号4553，因为灭命7703的要忽然6597临到0935我们。
耶25:34
[和合]“牧人哪!你们当哀号、呼喊；群众的头目啊!你们要滚在灰中，因为你们被杀戮分散的日子足足来到，你们要跌碎，好象美器打碎一样。
[KJV]Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
[和合+]牧人7462哪，你们当哀号3213，呼喊2199；群众6629的头目0117啊，你们要滚6428在灰中；因为你们被杀戮2873分散8600的日子3117足足来到4390。你们要跌碎5307，好象美2532器3627打碎一样。
结27:30
[和合]他们必为你放声痛哭，把尘土撒在头上，在灰中打滚。
[KJV]And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
[和合+]他们必为你放8085声6963痛4751哭2199，把尘土6083撒在5927头上7218，在灰中0665打滚6428；
弥1:10
[和合]“不要在迦特报告这事，总不要哭泣；我在伯亚弗拉滚于灰尘之中。
[KJV]Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
[和合+]不要在迦特1661报告5046这事，总1058不要哭泣1058；我在伯亚弗拉1036滚6428-6428于灰尘6083之中。