6398 פָּלַח palach {paw-lakh'}字根型; TWOT - 1773; 动词
钦定本 - cut 1, shred 1, cleave 1, bring forth 1, strike through 1; 5
1) 劈开
1a) (Qal) 劈开 (锄地) ( 诗141:7 )
1b) (Piel)
1b1) 劈开, 穿过
1b2) 使劈开 ( 伯39:3 ) |
06398
＜音译＞ palach
＜词类＞ 动
＜字义＞ 切成薄片、破裂、刺透、耕作
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1773 王下4:39
＜译词＞ 切了1 生下1 破裂1 穿1 耕田1 (5)
＜解释＞
一、Qal 劈开（犁田） 主动分词－单阳פֹלֵחַ 诗141:7 人耕田。
二、Piel 未完成式－3单阳יְפַלַּח 伯16:13 箴7:23 。叙述式3单阳וַיְפַלַּח 王下4:39 。3复阴תְּפַלַּחְנָה 伯39:3 。 1. 劈开、 穿过。比喻用法： 他破裂我的肺腑， 伯16:13 ； 箭穿他的肝， 箴7:23 。 回来切了， 王下4:39 。 |
06398 palach {paw-lakh'}
a primitive root; TWOT - 1773; v
AV - cut 1, shred 1, cleave 1, bring forth 1, strike through 1; 5
1) to cleave, slice
1a) (Qal) to cleave, plow
1b) (Piel)
1b1) to cleave open or through
1b2) to cause to cleave open
1b3) to slice, pierce |
Text: a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典