Numbers

Strong's Number: 4834

4834 מָרַץ marats {maw-rats'}

字根型; TWOT - 1245; 动词
钦定本 - forcible 1, grievous 1, sore 1, embolden 1; 4
1) 有病
1a) (Niphal) 令人哀伤的 (字意:使生病)
1b) (Hiphil) 致病（伯16:3 ）

04834
＜音译＞marats
＜词类＞动
＜字义＞生病、悲痛、痛苦、使刺激
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1245　王上2:8
＜译词＞力量1 大大1 惹动1 狠毒的1 (4)
＜解释＞

一、Niphal令人哀伤的（字义：使生病）。

完成式－3复נִּמְרְצוּ 伯6:25 力量。

分词－单阳נִמְרָץ 弥2:10 大大。单阴נִמְרֶצֶת 王上2:8 狠毒。

二、Hiphil致病。

未完成式－3单阳2单阳词尾יַּמְרִיצְךָ 伯16:3 惹动。*

04834 marats {maw-rats'}
a primitive root; TWOT - 1245; v
AV - forcible 1, grievous 1, sore 1, embolden 1; 4
1) to be or make sick
1a) (Niphal) to be grievous or painful
1b) (Hiphil) to make sick

Transliterated: marats
Phonetic: maw-rats'

Text: a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate:

KJV --embolden, be forcible, grievous, sore.

Found 4 references in the Old Testament Bible

王上2:8

[和合]	在你这里有巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，我往玛哈念去的那日，他用狠毒的言语咒骂我，后来却下约但河迎接我，我就指着耶和华向他起誓说:‘我必不用刀杀你。’
[KJV]	And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
[和合+]	在你这里有巴户琳0980的便雅悯人1145，基拉1617的儿子1121示每8096；我往玛哈念4266去3212的那日3117，他用狠毒4834的言语7045咒骂7043我，后来却下3381约但河3383迎接7125我，我就指着耶和华3068向他起誓7650说0559：我必不用刀2719杀4191你。

伯6:25

[和合]	正直的言语，力量何其大!但你们责备，是责备什么呢?
[KJV]	How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
[和合+]	正直的3476言语0561力量何其大4834！但你们责备3198是责备3198甚么呢？

伯16:3

[和合]	虚空的言语有穷尽吗?有什么话惹动你回答呢?
[KJV]	Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
[和合+]	虚空的7307言语1697有穷尽7093么？有甚么话惹动4834你回答6030呢？

弥2:10

[和合]	你们起来去吧!这不是你们安息之所，因为污秽使人(或作“地”)毁灭，而且大大毁灭。
[KJV]	Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
[和合+]	你们起来6965去3212罢！这不是你们安息之所4496；因为污秽2930使人（或译：地）毁灭2254，而且大大4834毁灭2256。