4691 מְצוּקָה m@tsuwqah {mets-oo-kaw'} 或 m@tsuqah {mets-oo-kaw'}源自 04690; TWOT - 1895e; 阴性名词 钦定本 - distress 6, anguish 1; 7 1) 困境, 困苦, 压力 |
04691 <音译>metsuwqah <词类>名、阴 <字义>狭窄、愁苦、窘迫 <字源>来自SH6693 <神出>1895e 伯15:24 <译词>祸患5 困苦2 (7) <解释>
困苦,单阴מְצוּקָה 伯15:24 番1:15 。 祸患,复阴1单词尾מְצוּקוֹתַי 诗25:17 ;复阴3复阳词尾מְצוּקוֹתֵיהֶם 诗107:6,13,19,28 。*
|
04691 m@tsuwqah {mets-oo-kaw'} or m@tsuqah {mets-oo-kaw'} from 04690; TWOT - 1895e; n f AV - distress 6, anguish 1; 7 1) straitness, distress, straits, stress |
伯15:24 | [和合] | 急难困苦叫他害怕,而且胜了他,好象君王预备上阵一样。 | [KJV] | Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. | [和合+] | 急难6862困苦4691叫他害怕1204,而且胜了8630他,好象君王4428预备6264上阵3593一样。 |
|
诗25:17 | [和合] | 我心里的愁苦甚多,求你救我脱离我的祸患。 | [KJV] | The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. | [和合+] | 我心里3824的愁苦6869甚多7337,求你救我脱离3318我的祸患4691。 |
|
诗107:6 | [和合] | 于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中搭救他们。 | [KJV] | Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. | [和合+] | 于是,他们在苦难6862中哀求6817耶和华3068;他从他们的祸患4691中搭救5337他们, |
|
诗107:13 | [和合] | 于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中拯救他们。 | [KJV] | Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses. | [和合+] | 于是,他们在苦难6862中哀求2199耶和华3068;他从他们的祸患4691中拯救3467他们。 |
|
诗107:19 | [和合] | 于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中拯救他们。 | [KJV] | Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses. | [和合+] | 于是,他们在苦难6862中哀求2199耶和华3068;他从他们的祸患4691中拯救3467他们。 |
|
诗107:28 | [和合] | 于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中领出他们来。 | [KJV] | Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. | [和合+] | 于是,他们在苦难6862中哀求6817耶和华3068,他从他们的祸患4691中领出3318他们来。 |
|
番1:15 | [和合] | 那日,是忿怒的日子,是急难困苦的日子,是荒废凄凉的日子,是黑暗、幽冥、密云、乌黑的日子, | [KJV] | That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | [和合+] | 那日3117是忿怒5678的日子3117,是急难6869困苦4691的日子3117,是荒废7722凄凉4875的日子3117,是黑暗2822幽冥0653、密云6051乌黑6205的日子3117, |
|